Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific measure
Vertaling van "specific measure" in Pools
szczególnego środka prawnego
szczególne środki
określonego środka
środków szczególnych
środek szczególny
konkretne działanie
określonego działania
Szczególne działanie
It is proposed to increase the amount allocated annually to fund the specific supply arrangements by 30% due to strong demand for this specific measure.
Proponuje się zwiększenie o 30% kwoty przyznawanej rocznie na szczególne uzgodnienia w sprawie dostaw ze względu na duże zapotrzebowanie na ten szczególny środek.
If a Member State takes a specific measure persuant to Articles 2 and 3, it shall inform the Commission thereof.
Jeżeli Państwo Członkowskie podejmuje szczególny środek na mocy art. 2 i 3, informuje o tym fakcie Komisję.
Should a specific measure prove to be disproportionate in that regard in view of its complexity, costs and duration, it must be considered whether proportionality can be established by a partial or full assumption of the cost burden by the rightholder.
Jeżeli konkretny środek, z uwagi na jego kompleksowość, koszty i czas trwania, okaże się nieproporcjonalny, należy rozważyć, czy nie można przywrócić proporcjonalności przez częściowe lub pełne przejęcie ciężaru kosztów przez podmiot praw autorskich.
Such request shall identify the specific measure at issue and explain how such measure is inconsistent with the provisions referred to in Article 173, in a manner sufficient to present the legal basis for the complaint clearly.
We wniosku takim określa ona konkretny środek, którego dotyczy skarga, oraz wyjaśnia, w jaki sposób środek ten narusza postanowienia, o których mowa w art. 173; dokonuje tego w sposób umożliwiający wyraźne przedstawienie podstawy prawnej skargi.
It should also include expenditures linked to monitoring and control activities carried out by the producer organisation in the course of the implementation of a specific measure.
Wydatki te powinny również obejmować wydatki związane z monitorowaniem i działaniami kontrolnymi prowadzonymi przez organizację producentów w trakcie wdrażania konkretnego środka.
In its programme the Spanish Presidency has promised to defend the rights of the disabled, but has not put forward any specific measure or initiative regarding access to the labour market and continued employment for people with disabilities.
W swoim programie przewodnictwo hiszpańskie zobowiązało się bronić praw osób niepełnosprawnych, lecz nie przewidziano żadnego konkretnego środka ani inicjatywy, aby umożliwić osobom niepełnosprawnym dostęp do zatrudnienia i utrzymanie pracy.
There is therefore no doubt that this specific measure concerning SACE BT is selective
Nie ulega zatem wątpliwości, że ten konkretny środek dotyczący SACE BT ma charakter selektywny.
The rules on access to documents are laid down in a specific measure.
Zasady dotyczące dostępu do dokumentów ustanowione są w innym dokumencie.
No specific measure has been proven to be recommendable.
Nie wykazano, by zalecane były jakiekolwiek specjalne środki ostrożności.
Specific rules should be laid down in a specific measure.
Szczegółowe przepisy należy ustanowić w szczególnym środku prawnym.
Support shall be paid after the execution of a specific measure has been verified.
Wsparcie wypłaca się po sprawdzeniu wykonania określonego środka.
The strategy provides for no specific measure or means to ensure that women's health is protected.
Strategia nie przewiduje żadnego działania ani konkretnego środka w celu zapewnienia ochrony zdrowia kobiet.
In the interest of verification, payment of the support should normally be made after a specific measure has been executed.
We względu na potrzeby weryfikacji, wypłata wsparcia powinna być zwykle dokonywana po wykonaniu określonego środka.
Synoniemen voor specific measure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 52 ms.
