Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific modalities
Vertaling van "specific modalities" in Pools
zasad szczególnych
szczególne procedury
warunki szczególne
szczególnych zasad
Member States shall ensure that information concerning the authorities designated for reimbursement or replacement of euro coins and specific modalities, such as packaging requirements and fees, is made available on the appropriate websites and through the appropriate publications.
Państwa członkowskie zapewniają dostępność - na odpowiednich stronach internetowych oraz w odpowiednich publikacjach - informacji dotyczących organów wyznaczonych do zwrotu równowartości lub do wymiany monet euro oraz zasad szczególnych, np. norm dotyczących pakowania i opłat.
Member States shall ensure that information concerning the authorities designated for reimbursement or replacement and specific modalities, such as packaging requirements and fees, is made available on the appropriate web sites and through the appropriate publications.
Państwa członkowskie gwarantują dostępność na odpowiednich stronach internetowych oraz w odpowiednich publikacjach informacji dotyczących organów wyznaczonych do zwrotu równowartości lub wymiany monet oraz zasad szczególnych, np.
The reporting and assessment process, including modalities and frequency of assessments, will take into account specific modalities laid down in this Agreement or decisions by the institutional bodies established by this Agreement.
Proces sprawozdawczości i oceny, w tym sposób przeprowadzania oceny i jej częstotliwość, uwzględnia szczególne procedury określone w niniejszym Układzie lub decyzje organów instytucjonalnych powołanych na mocy niniejszego Układu.
The EEA Council notes the specific modalities of the application of the EEA Agreement with respect to duties claimed at the Swiss border for those goods covered by the EEA Agreement but excluded from the 1972 Swiss-EEC Free Trade Agreement (FTA).
Rada EOG zwraca uwagę na szczególne procedury stosowania Porozumienia EOG w odniesieniu do ceł wymaganych na granicy szwajcarskiej dla towarów objętych Porozumieniem EOG, lecz wyłączonych z Umowy o wolnym handlu pomiędzy Szwajcarią a EWG (FTA) z 1972 r.
Specific modalities shall apply to the personnel referred to in Article 4 (3), third indent.
Do personelu, o którym mowa w art. 4 ust. 3 tiret trzecie, stosują się warunki szczególne.
Specific modalities shall apply to the personnel referred to in Article 4 (3), third hyphen.
Do personelu, o którym mowa w art. 4 ust. 3 tiret trzecie, stosują się warunki szczególne.
Member States shall ensure that information concerning the authorities designated for reimbursement of replacement and specific modalities, such as packaging requirements and fees, is made available on the appropriate web sites and through the appropriate publications.
Państwa członkowskie zapewniają dostępność - na odpowiednich stronach internetowych oraz w odpowiednich publikacjach - informacji dotyczących organów wyznaczonych do zwrotu równowartości lub do wymiany monet oraz zasad szczególnych, np. norm dotyczących pakowania i opłat.
The probability of a drawdown would also be limited by the specific modalities of the guarantee.
Prawdopodobieństwo skorzystania z gwarancji jest poza tym ograniczone specyficznymi warunkami związanymi z jej udzieleniem.
access to the document following the application, which cannot derogate from specific modalities laid down in EU or national law, in particular when access is subject to a payment fee
dostępu do dokumentu po złożeniu wniosku, który to dostęp musi zostać uszanowany na podstawie ewentualnych szczególnych zasad dostępu przewidzianych przez prawo UE lub prawo krajowe, w szczególności kiedy taki dostęp podlega opłacie,
Member States should ensure that information concerning the services designated for reimbursement or replacement and specific modalities, such as packaging standards and fees, be made available on the appropriate web sites and through the appropriate publications.
Państwa Członkowskie powinny zapewnić, aby informacje dotyczące służb wyznaczonych do zwrotu wartości lub wymiany monet oraz informacje dotyczące szczególnych zasad, np. norm pakowania i opłat były dostępne na odpowiednich stronach internetowych oraz we właściwych publikacjach.
The additional resources shall be provided in accordance with the specific modalities of the support mechanism as set out in Annex II D.
Dodatkowe środki dostarcza się zgodnie ze szczegółowymi procedurami mechanizmu wsparcia wymienionymi w załączniku II D.
This Regulation shall not derogate from specific modalities governing access laid down in EC or national law, such as the payment of a fee.
Niniejsze rozporządzenie nie wprowadza odstępstw od szczególnych zasad regulujących dostęp do dokumentów, ustanowionych w prawie WE lub prawie krajowym, takich jak wniesienie opłaty.
'To be able to apply the prudent investor test, the Commission must have at its disposal all the necessary information concerning the specific modalities of the measure that is being scrutinised'.
"Tak więc, aby móc zastosować kryterium ostrożnego inwestora, Komisja powinna dysponować wszystkimi niezbędnymi elementami informacji dotyczącej konkretnych warunków zastosowania badanego działania".
Synoniemen voor specific modalities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 21 ms.
