Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific monitoring programmes
Vertaling van "specific monitoring programmes" in Pools
szczególne programy monitorowania
specyficznych programów monitorowania
By way of derogation from Article 34c(1) of Regulation (EEC) No 2847/93, the specific monitoring programmes for the cod stocks concerned may last more than two years from their date of entry into force.
Na zasadzie odstępstwa od art. 34c ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 szczególne programy monitorowania zasobów dorsza mogą trwać dłużej niż dwa lata od ich wejścia w życie.
By way of derogation from Article 34c(1) of Regulation (EEC) No 2847/93, the specific monitoring programmes for the cod stocks concerned may last more than two years from their date of entry into force.
Uchylając art. 34 lit. c) ust., rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 szczególne programy monitorowania zasobów dorsza mogą trwać dłużej niż dwa lata od wejścia w życie.
By way of derogation from Article 34c(1) of Regulation (EEC) No 2847/93, the specific monitoring programmes for the cod stocks concerned may last more than two years from their date of entry into force.
Uchylając art. 34 lit. c) ust. 1, rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 szczególne programy monitorowania zasobów dorsza mogą trwać dłużej niż dwa lata od wejścia w życie. ROZDZIAŁ VI
whereas it is appropriate to provide for the adoption of specific monitoring programmes in cases of serious and unforeseen upheaval
w przypadkach poważnych i nieprzewidzianych zdarzeń właściwe jest zapewnienie przyjęcia specyficznych programów monitorowania
The Member States shall draw up specific monitoring programmes for sediments and biotas, identifying the species and tissues to be analysed and the form in which the results are to be expressed, in line with the organisms' seasonal variations.
Państwa członkowskie opracowują specjalne programy monitorowania dla osadów oraz fauny i flory ustalające analizowane gatunki i substancje, przy czym wyniki przedstawiane są zgodnie ze zmiennością sezonową organizmów...
This directive also requires Member States to initiate specific monitoring programmes to verify the real exposure of honeybees to specific active substances.
W dyrektywie tej zawarto również wymóg wprowadzenia przez państwa członkowskie odpowiednich programów monitorowania w celu zweryfikowania rzeczywistego narażenia pszczół miodnych na oddziaływanie poszczególnych substancji czynnych.
In the case of other substances, it is for Member States to establish specific monitoring programmes for sediment or biota.
W przypadku pozostałych substancji do państw członkowskich należy opracowanie specjalnych programów monitorowania dla osadów lub fauny i flory.
The Member States concerned shall adopt the necessary measures to facilitate implementation of the specific monitoring programmes, particularly as regards the human and material resources required and the periods and zones where these are to be deployed.
Zainteresowane Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki mające na celu ułatwienie wykonywanie specyficznych programów monitorowania, w szczególności w odniesieniu do wymaganych zasobów ludzkich i materialnych oraz do okresów i stref, w których mają one zostać wprowadzone.
Synoniemen voor specific monitoring programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
