The diversity and specific nature of different regions of the European Union should oblige us to regionalise.
Różnorodność i specyfika regionów Unii Europejskiej powinna nakładać obowiązek regionalizacji.
The specific nature of construction investment lies in its complexity and technical aspect as well as the scale of the undertaking.
Specyfika inwestycji budowlanych polega na złożoności i aspektu technicznego oraz skali zaangażowanych środków.
We will modify documentation for the specific nature of e-procurement.
Zmodyfikujmy dokumentację pod kątem specyfiki e-procurement.
Understanding the specific nature of own femininity and own needs.
Rozumienia specyfiki własnej kobiecości i własnych potrzeb.
Due to specific nature of goods manufactured and sold, diverse certificates are applicable.
W związku ze specyfiką wytwarzanych jak i sprzedawanych wyrobów obowiązują różnorodne certyfikaty.
Product descriptions reflect as closely as possible the specific nature of the ordered goods.
Opisy produktów odzwierciedlają w możliwie najwyższym stopniu specyfikę zamawianego towaru.
And that it had to be so, because of the specific nature of the communist system.
Że musiał taki być, biorąc pod uwagę specyfikę systemu komunistycznego.
We approach everyone as an individual and with regard to the needs and specific nature of their business.
Dlatego podchodzimy do wszystkich indywidualnie i z uwzględnieniem potrzeb oraz specyfiki ich biznesu.
Its selection depends on specific nature of the customer's activities and the level of project maturity.
Jej dobór warunkujemy specyfiką działalności i poziomem dojrzałości projektowej klienta.
We must promote common norms and objectives, taking into account the specific nature of each region.
Musimy promować wspólne normy i cele, uwzględniając specyfikę każdego regionu.
Their diversity results from the specific nature of the investment.
Ich różnorodność wynika ze specyfiki inwestycji.
The whole event was realized very professionally, with taking the specific nature of the group into account.
Całość była przeprowadzona bardzo profesjonalnie, z uwzględnieniem specyfiki grupy.
Reliable translation of specialist documents requires knowledge of expert vocabulary and of the specific nature of the relevant industry.
Rzetelne tłumaczenie specjalistycznych dokumentów wymaga znajomości fachowej nomenklatury oraz specyfiki danej branży.