Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific provision
Definitie
Vertaling van "specific provision" in Pools
Definitie NEW
przepis szczególny
przepis szczegółowy
In order to allow the hop producer organisations to continue their activities as before, a specific provision should be made for equivalent amounts to be used in the Member State concerned for the same activities.
W celu umożliwienia organizacjom producentów chmielu prowadzenia działalności tak jak wcześniej, wprowadzić należy szczególny przepis dotyczący równoważnych ilości, które mają być stosowane w danych państwach członkowskich w tych samych działaniach.
Proposes the inclusion of a specific provision related to good tax governance in the review of the Cotonou Agreement
proponuje, by dokonując przeglądu umowy z Kotonu, włączyć do niej szczególny przepis dotyczący dobrych rządów w kwestiach podatkowych
In addition, a specific provision should be added in order to properly reflect the types of preparatory measures that may be undertaken in the field of the CFSP.
Ponadto należy dodać szczegółowy przepis w celu właściwego uwzględnienia różnych rodzajów środków przygotowawczych, jakie mogą być podejmowane w dziedzinie WPZiB.
In addition, a specific provision should be added in order to properly reflect the types of preparatory measures that may be undertaken in the field of the CFSP.
Ponadto należy dodać szczegółowy przepis w celu właściwego uwzględnienia rodzajów środków przygotowawczych, jakie mogą być podejmowane w dziedzinie WPZiB.
In order to make this clear, a specific provision is inserted in the text.
Aby panowała co do tego jasność, do tekstu należy włączyć konkretny przepis.
A specific provision on prohibition of such claims is therefore not necessary in this context.
Nie jest więc w tym kontekście konieczny konkretny przepis o zakazaniu takich informacji.
There would appear to be no specific provision relating to non-interactive communication of films.
Wydaje się, że nie ma szczególnych przepisów dotyczących nieinteraktywnego udostępniania filmów.
whereas specific provision should be made to cover such special cases
należy ustanowić szczególne przepisy w celu objęcia takich specjalnych przypadków
For reasons of clarity, it is therefore appropriate to make specific provision to this effect.
Ze względu na zachowanie jasności, właściwe jest przyjęcie szczególnych przepisów w tym celu.
A specific provision is needed to ensure clarity regarding the construction costs that may be taken into account.
Potrzebny jest konkretny przepis, aby zagwarantować jasność w odniesieniu do rodzaju kosztów budowy, które można uwzględnić.
The fund shall bear any additional cost incurred in implementing the specific provision of the acquis covering such transit.
Z funduszu pokrywane są wszelkie koszty dodatkowe poniesione w związku z wprowadzaniem w życie szczególnych przepisów dorobku prawnego dotyczących takiego tranzytu.
The specific provision concerning that substance required the notifier however, to submit further studies confirming the operator exposure assessment.
Jednak zgodnie ze szczególnym przepisem dotyczącym tej substancji powiadamiający był zobowiązany do przedstawienia dalszych badań w celu potwierdzenia oceny narażenia operatora.
In particular, a specific provision should be introduced in order to allow any beneficiary country which would face a grave economic and financial crisis to be exempted from the graduation of new sectors.
W szczególności należy wprowadzić szczegółowe przepisy w celu umożliwienia wszelkim krajom beneficjentom, które mogą znajdować się w ciężkim kryzysie gospodarczym i finansowym, zwolnienia z zastosowania klasyfikacji do nowych sektorów.
Synoniemen voor specific provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 64 ms.
