Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific transitional measures
Vertaling van "specific transitional measures" in Pools
szczególne środki przejściowe
Certain third countries have provided adequate justification requesting specific transitional measures.
Niektóre państwa trzecie zapewniły odpowiednie uzasadnienie wnioskując o szczególne środki przejściowe
Should specific transitional measures be necessary in this regard, they shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 90(2) of Council Regulation (EC) No 1698/2005*.
Jeżeli w tym zakresie będą konieczne szczególne środki przejściowe, przyjmowane są one zgodnie z procedurą określoną w artykule 90 ustęp 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005*.
Finally, the Commission shall adopt specific transitional measures (Article 92(1)).
Komisja przyjmuje również szczególne środki przejściowe (art. 92 ust. 1).
In order to allow Member States to receive reimbursements for payments made after this date, specific transitional measures should be envisaged.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim otrzymania zwrotu płatności zrealizowanych po tej dacie, należy przewidzieć szczególne środki przejściowe.
Should specific transitional measures be necessary in this regard, these shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures laid down in Article 50(2) of Council Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds (20).
Jeżeli w tym zakresie będą konieczne szczególne środki przejściowe, przyjmowane są one zgodnie z procedurą określoną w artykule 50 ustęp 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych (15). Artykuł 30
In order to allow for a smooth transition under Directive 2009/138/EC to a new regime, it is necessary to provide for phasing in and specific transitional measures.
W celu umożliwienia sprawnego przejścia zgodnie z dyrektywą 2009/138/WE do nowego systemu należy ustanowić środki dotyczące fazy wprowadzenia i odpowiednie środki przejściowe.
Should specific transitional measures be necessary in this regard, these shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures laid down in Article 50 (2) of Council Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds (8).
Jeżeli szczególne przejściowe środki będą konieczne w tym względzie, Komisja przyjmuje takie środki zgodnie z procedurami określonymi w artykule 50 ustęp 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące funduszy strukturalnych (8).
In order to allow for a smooth transition under Directive 2009/138/EC to a new regime, it is necessary to provide for phasing in and specific transitional measures.
W celu umożliwienia sprawnego przejścia zgodnie z dyrektywą 2009/138/WE do nowego systemu należy ustanowić środki dotyczące fazy wprowadzenia i odpowiednie środki przejściowe.
In order to allow Member States to receive reimbursements for payments made after this date, specific transitional measures should be envisaged.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim otrzymania zwrotu płatności zrealizowanych po tej dacie, należy przewidzieć szczególne środki przejściowe.
Synoniemen voor specific transitional measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
