Vertaling van "specific vulnerable groups" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grupy szczególnie narażone
This includes professional and non-professional users, residents, bystanders, workers, specific vulnerable groups and consumers, directly or indirectly exposed through air, food, feed, water and the environment.
Owe podgrupy to użytkownicy profesjonalni i nieprofesjonalni, mieszkańcy, osoby znajdujące się w pobliżu, pracownicy, grupy szczególnie narażone i konsumenci, którzy są narażeni bezpośrednio lub pośrednio wskutek kontaktu z powietrzem, żywnością, paszą, wodą lub środowiskiem.
There are specific vulnerable groups that are being excluded from the labour force
pilot support for collaborative multi-stakeholder initiatives on healthy lifestyle in communities focusing on specific vulnerable groups, in particular children
pilotażowe programy wsparcia dla wielostronnych inicjatyw współpracy dotyczących zdrowych stylów życia w poszczególnych grupach społecznych, które koncentrowałyby się na konkretnych, najbardziej narażonych grupach, w szczególności na dzieciach,
identifying good practice and guidance on voluntary counselling and testing of HIV, taking into account the diversity of specific vulnerable groups (such as youth, migrant populations, injecting drug users)
określanie dobrych wzorców i opracowywanie wytycznych dotyczących kwestii dobrowolnego korzystania z poradnictwa i poddawania się testom na HIV, z uwzględnieniem różnorodności szczególnie narażonych grup (młodzież, społeczności imigrantów, osoby zażywające narkotyki przez zastrzyk),
[v] In this document the specific vulnerable groups are defined for each of the priority areas, but it should be noted that they may differ, depending on the state of the HIV/AIDS epidemic and economic and cultural setting in the particular area of concern.
[v] W niniejszym dokumencie szczególnie wrażliwe grupy zostały określone dla każdego priorytetowego obszaru, jednakże należy podkreślić, że mogą one się różnić w zależności od sytuacji epidemiologicznej zakażeń HIV/AIDS oraz uwarunkowań ekonomicznych i kulturowych w danym obszarze.
Rights of specific vulnerable groups: persons with disabilities, children and the elderly Term Description
The Food Distribution programme for the Most Deprived Persons of the Community also aims to fight malnutrition in specific vulnerable groups like families living under the rate at risk of poverty, large families or single parents.
Program dystrybucji żywności dla osób najbardziej potrzebujących we Wspólnocie także ma na celu walkę z niedożywieniem wśród określonych grup w trudnej sytuacji społecznej, takich jak rodziny żyjące poniżej wskaźnika zagrożenia ubóstwem, rodziny wielodzietne oraz osoby samotnie wychowujące dzieci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.