Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specifically for that purpose
Vertaling van "specifically for that purpose" in Pools
specjalnie w tym celu
specjalnie do tego celu
Develop and apply or continue to apply civil liability law specifically for that purpose
opracowują i stosują lub nadal stosują przepisy dotyczące odpowiedzialności cywilnej utworzone specjalnie w tym celu
In order to strengthen our position as a leader in technology and innovation we bundle all our research and development functions in one innovation center set up specifically for that purpose.
Aby utwierdzić pozycję lidera technologii i innowacyjności, łączymy wszystkie działania z zakresu badań i rozwoju w jednym, założonym specjalnie w tym celu centrum innowacji.
Use the battery charger specifically for that purpose when recharging.
Używaj ładowarki baterii specjalnie do tego celu podczas ładowania.
Murals created by the currently important artists representing this stream will appear every three months on the Spectra building wall, which has been adapted specifically for that purpose.
Co trzy miesiące, na specjalnie do tego celu zaadoptowanej ścianie przy budynku Spectra, będą pojawiały się murale autorstwa ważnych obecnie artystów tego nurtu.
To investigate the impact of renal impairment on the pharmacokinetics of mirtazapine, the applicant/MAH made reference to a clinical trial that was designed specifically for that purpose (trial 22503).
W celu sprawdzenia danych dotyczących wpływu upośledzenia funkcji nerek na farmakokinetykę mirtazapiny wnioskodawca/podmiot odpowiedzialny przytoczył wyniki badania klinicznego zaprojektowanego specjalnie w tym celu (badanie 22503).
Yes, Dimmer module was created specifically for that purpose.
Tak, moduł ściemniacza został stworzony specjalnie do tego celu.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion expressed by experts from all Member States consulted specifically for that purpose.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią ekspertów ze wszystkich państw członkowskich, z którymi się specjalnie w tym celu skonsultowano.
Yes, the FIBARO System can be controlled through the website created specifically for that purpose.
Tak, system FIBARO może być sterowany przez stronę stworzoną specjalnie w tym celu.
As regards the Commitments, and as provided in section 43 thereof, the statements in the Commitments either have been incorporated in existing Canadian law, or are enshrined in domestic regulations formulated specifically for that purpose and thus will have legal effect.
W odniesieniu do Zobowiązań, i zgodnie z postanowieniami punktu 43 niniejszego dokumentu, stwierdzenia zawarte w Zobowiązaniach albo zostały włączone do istniejącego prawodawstwa kanadyjskiego, albo zawarte są w krajowych uregulowaniach, stworzonych specjalnie w tym celu, tak więc stwierdzenia te będą miały skutek prawny.
CBSA fulfils its Commitments via the application of existing Canadian law, or, where not already covered by Canadian legislation, in regulations formulated specifically for that purpose or through administrative processes.
CBSA realizuje swoje Zobowiązania poprzez stosowanie aktualnego prawa kanadyjskiego, lub, w kwestiach jeszcze nieuregulowanych prawem kanadyjskim, poprzez przepisy sformułowane specjalnie w tym celu.
In 2011, the National Academy of Medical Science (NAMS) made a decision to disband or transfer the "Lavra" clinic to other premises, which were supposed to be built specifically for that purpose.
W 2011 roku Narodowa Akademia Medyczna podjęła decyzję o rozwiązaniu lub przeniesieniu kliniki "Ławra" do innej siedziby, która miała zostać wybudowana specjalnie w tym celu.
establish in their mutual relations all necessary direct cooperation between the authorities empowered specifically for that purpose.
ustanowić w ich wzajemnych stosunkach konieczną, bezpośrednią współpracę między organami swoiście upoważnionymi w tym celu.
The service provider - the Greek broadcaster - places it on the market specifically for that purpose.
Właśnie w tym celu świadczący usługi grecki nadawca wprowadza je na rynek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
