Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specificities of each
Vertaling van "specificities of each" in Pools
specyfiki każdego
specyfikę każdego
specyfikę każdej
specyfikę poszczególnych
specyfiką każdej
specyfiki poszczególnych
rzeczy specyficzne dla każdego
szczególne cechy poszczególnych
Intensive study of conditions and specificities of each target market.
Intensywne studium uwarunkowań i specyfiki każdego rynku docelowego.
In view of the broad range of potential host plants, those surveys should be adapted to the specificities of each area, host plant and plant products, and the characteristics of the potential vectors.
Ze względu na dużą liczbę potencjalnych roślin żywicielskich badania te należy dostosować do specyfiki każdego obszaru, rośliny żywicielskiej i produktów roślinnych, a także charakterystyki potencjalnych wektorów.
Our services are configured taking into account the specificities of each project.
Nasze usługi konfigurowane są uwzględniając specyfikę każdego projektu.
The specificities of each territory should be taken into account and environmental initiatives will be encouraged at national, regional and local level.
Należy uwzględnić specyfikę każdego obszaru i zachęcać do inicjatyw rolno-środowiskowych na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym.
the fall in value for financial instruments █, taking into account the specificities of each class of financial instrument
spadek wartości instrumentów finansowych █, uwzględniając specyfikę każdej kategorii instrumentów finansowych
A split roast reveals the specificities of each origin, carefully protected during the decaffeination process, which respects the coffee bean's true nature, allowing us to maintain the blend's aromatic strength and richness.
Osobne palenie uwalnia specyfikę każdej odmiany, starannie zachowaną podczas procesu dekofeinizacji, z uwzględnieniem prawdziwego charakteru ziaren kawy, mocy i bogatego aromatu.
Regionalisation should be used to create tailor-made measures that consider the specificities of each fisheries area including safeguarding their sensitive species and habitats.
Należy stosować regionalizację, aby stworzyć środki dostosowane do określonych potrzeb, które uwzględniają specyfikę każdego obszaru połowowego, w tym chronią występujące na nim wrażliwe gatunki i siedliska.
For this purpose it is necessary to specify the criteria for free float, average daily number of transactions and average daily turnover specifically for shares, depositary receipts, exchange traded funds and certificates to take into account the specificities of each of these financial instruments.
W tym celu konieczne jest określenie kryteriów w odniesieniu do liczby akcji w wolnym obrocie, średniej dziennej liczby transakcji i średniego dziennego obrotu, szczególnie w przypadku akcji, kwitów depozytowych, funduszy inwestycyjnych typu ETF i certyfikatów, aby uwzględnić specyfikę każdego z tych instrumentów finansowych.
and of the requirements of security, taking into account the specificities of each management mode referred to in Article 53 and where applicable in conformity with the relevant sector-specific rules.
oraz wymogów bezpieczeństwa, z uwzględnieniem specyfiki każdego z trybów zarządzania, o których mowa w art. 53 oraz, w odpowiednich przypadkach, zgodnie ze stosownymi przepisami sektorowymi.
The Commission also proposes to extend sectoral rules (also as "delegated acts") regarding the indication of the place of farming, on the basis of impact assessments, taking account of the specificities of each sector and of consumer requests for transparency.
Komisja proponuje również, aby rozszerzono przepisy sektorowe (również jako akty delegowane) dotyczące wskazania miejsca produkcji rolnej, na podstawie ocen skutków, uwzględniając specyfikę każdego sektora i oczekiwania konsumentów dotyczące przejrzystości.
A characteristic feature of our ERP system is its flexibility in adapting its functions to the strict requirements and specificities of each company.
Cechą charakterystyczną naszego systemu ERP jest jego elastyczność w ścisłym dostosowaniu funkcji do wymagań i specyfiki każdego przedsiębiorstwa.
So, HVAC apartments, selected taking into account the specificities of each system running smoothly, providing a comfortable environment with low energy consumption.
Więc, apartamenty HVAC, wybrane z uwzględnieniem specyfiki każdego systemu działa płynnie, zapewniając komfortowe warunki przy niskim zużyciu energii.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 42 specifying what constitutes a significant fall in value for financial instruments other than liquid shares, taking into account the specificities of each class of financial instrument and the differences of volatility.
Komisja przyjmuje akty delegowane zgodnie z art. 42, określając, co stanowi znaczny spadek wartości instrumentów finansowych innych niż akcje płynne, uwzględniając specyfikę każdej kategorii instrumentów finansowych i różnice w zmienności.
Synoniemen voor specificities of each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 31 ms.
