We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Claims introduced after the deadlines specified in paragraphs 1 and 2 shall not be considered.
Należności zgłoszone po upływie terminów określonych w ust. 1 i 2 nie są rozpatrywane.
Licences shall be valid for that product alone except in the cases specified in paragraphs 2 and 3.
Pozwolenia obowiązują wyłącznie na dany produkt, z wyjątkiem przypadków określonych w ust. 2 i 3.
Every reversing lamp shall comply with the photometric conditions specified in paragraphs 6 and 8
Każde światło cofania spełnia warunki fotometryczne określone w pkt 6 i 8
The plan of remedial measures shall include the requirements specified in paragraphs 6.5.1 to 6.5.11 below.
Plan działań naprawczych musi obejmować wymogi określone w pkt 6.5.1-6.5.11 poniżej.
It shall be checked that the safety-belt anchorages' displacement does not exceed the limits specified in paragraphs 2.1 and 2.1.1 of this annex.
Należy sprawdzić, czy przemieszczenie kotwiczeń pasów bezpieczeństwa nie przekracza limitów określonych w pkt 2.1 i 2.1.1 niniejszego załącznika.
An auxiliary regulating system may be used, if necessary, to maintain the temperature within the limits specified in paragraphs 2.5.4 and 2.5.5.
Pomocniczy układ chłodzący może być w razie potrzeby stosowany do utrzymywania temperatur w granicach określonych w pkt 2.5.4 i 2.5.5.
A vertical column shall support the items specified in paragraphs 2.1, 2.3 and 2.4.
Kolumna pionowa podtrzymuje elementy określone w pkt 2.1, 2.3 i 2.4.
The risk weight of the collateralised portion shall be at least 20 % except as specified in paragraphs 4 to 6.
Waga ryzyka zabezpieczonej części należności wynosi co najmniej 20 %, z wyjątkiem przypadków określonych w ust. 4-6.
Every direction indicator lamp shall comply with the photometric and colorimetric conditions specified in paragraphs 6 and 8(1).
Każdy kierunkowskaz spełnia warunki fotometryczne i kolorymetryczne określone w pkt. 6 i 8.
Competent authorities shall determine and publish an applicable percentage in the ranges specified in paragraphs 1 and 2 for each of the following deductions
Właściwe organy określają i publikują mającą zastosowanie wartość procentową mieszczącą się w przedziałach określonych w ust. 1 i 2 w odniesieniu do wszystkich następujących odliczeń
Every device referred to in item 1.3 above shall comply with the requirements specified in paragraphs 7, and 8
Każde urządzenie określone w ppkt 1.3, spełnia warunki określone w pkt 7 i 8
The risk weight of the collateralised portion shall be a minimum of 20% except as specified in paragraphs 28 to 30.
Waga ryzyka zabezpieczonej części należności wynosi co najmniej 20%, z wyjątkiem przypadków określonych w pkt 28-30.
The risk weight on the collateralised portion shall be a minimum of 20% except as specified in paragraphs 28 to 30.
Waga ryzyka zabezpieczonej części należności wynosi co najmniej 20%, z wyjątkiem przypadków określonych w pkt 28-30.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.