Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specified time frame
Vertaling van "specified time frame" in Pools
określonym przedziale czasu
określonym przedziale czasowym
określonych ramach czasowych
wyznaczonym czasie
określonym czasie
The seller will deliver the service within a specified time frame.
Sprzedający dostarczy usługę w określonym przedziale czasu.
Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.
Ten formant umożliwia ograniczanie wyświetlania wątków do tych, które są nowsze niż w określonym przedziale czasu.
Using rich filtering options, you will be able to quickly find conversations that include a certain phrase, were handled by a particular agent or happened during a specified time frame.
Korzystając z bogatych opcji filtrowania, będziesz w stanie szybko znaleźć rozmowy zawierające określoną frazę, które były obsługiwane przez określonego agenta lub miały miejsce w określonym przedziale czasowym.
Price Change - Triggered when price changes more than X amount (in currency or percentage) in a specified time frame (e.g. 15 min).
Zmiana ceny - wyzwalana, gdy cena zmienia się o więcej niż X (w walucie lub procentach) w określonym przedziale czasowym (np. 15 min).
The reproductive season does not occur within the specified time frame, these monkeys can reproduce throughout the year.
Sezon rozrodczy nie mieści się raczej w określonych ramach czasowych, małpy te mogą się rozmnażać przez cały rok.
Contract between two parties concerning the selling of an asset at a reference price during a specified time frame, where the buyer of the put option gains the right, but not the obligation, to sell the underlying asset
Umowa pomiędzy dwiema stronami dotycząca sprzedaży określonych aktywów za cenę referencyjną w określonych ramach czasowych, przy czym nabywca opcji sprzedaży uzyskuje prawo sprzedaży aktywów bazowych, nie będąc jednak do niej zobowiązanym
National supervisory authorities shall decide which arrangements, elements, services, products, physical locations and activities are to be audited within a specified time frame.
Krajowe organy nadzorcze decydują, które przepisy, elementy, służby, produkty, fizyczne miejsca i rodzaje działalności podlegają audytowi w określonym przedziale czasu.
The competent authority shall decide which arrangements, elements, services, functions, physical locations, and activities are to be audited within a specified time frame.
Właściwy organ decyduje, jakie ustalenia, elementy, służby, funkcje, fizyczne lokalizacje i rodzaje działalności podlegają audytowi w określonym przedziale czasu.
Competent authorities shall decide which arrangements, elements, services, functions, products, physical locations and activities are to be audited within a specified time frame.
Właściwe organy decydują, które ustalenia, elementy, służby, funkcje, produkty, miejsca i rodzaje działalności podlegają audytowi w określonym przedziale czasu.
Caveat: your money must be received by TransferWise within the specified time frame, or else the exchange rate - and therefore also the amount received - will no longer be guaranteed.
Jedynym zastrzeżeniem jest to, że pieniądze muszą być odebrane za pośrednictwem TransferWise w określonym przedziale czasowym. W przeciwnym razie kurs wymiany, a więc także otrzymana kwota pieniędzy nie mogą zostać zagwarantowane.
The National Competent Authorities, coordinated by the Reference Member State, shall ensure that the following conditions relating to quality aspects are fulfilled by the Marketing Authorisation Holders within the specified time frame
Właściwe organy krajowe, których pracę koordynuje referencyjne państwo członkowskie, dopilnują, by podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu spełniły w określonych ramach czasowych następujące warunki
The optionee can exercise their rights within the specified time frame.
Posiadacz opcji może skorzystać ze swoich praw w określonym terminie.
Once activated, you must use the balance within a specified time frame.
Po aktywacji, musisz użyć salda w ciągu określonych ram czasowych.
Synoniemen voor specified time frame in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 25 ms.
