Download for Windows Premium
Publiciteit
specimen shall

Vertaling van "specimen shall" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
próbka powinna
próbkę należy
próbkę umieszcza
próbka zostaje
próbkę składa
Where the design concerns a repeating surface pattern, the specimen shall show the complete pattern and a sufficient portion of the repeating surface in length and width.
Jeżeli wzór dotyczy wzoru powtarzalnej powierzchni, próbka powinna ukazywać pełny wzór oraz o dostatecznej długości i szerokości wycinek powierzchni z powtarzającym się wzorem.
Where the design concerns a repeating surface pattern, the specimen shall show the complete pattern and a sufficient portion of the repeating surface in length and width. The limits set out in paragraph 2 shall apply.
Jeżeli wzór dotyczy wzoru powtarzalnej powierzchni, próbka powinna ukazywać pełny wzór oraz o dostatecznej długości i szerokości wycinek powierzchni z powtarzającym się wzorem. Dla próbki stosuje się ograniczenia w wymiarach określone w ust. 2.
The specimen shall be capable of being stored, unfolded, alongside documents of the size prescribed in Article 4(1)(c).
Próbka powinna nadawać się do przechowywania, bez składania, wraz z dokumentami o wymiarze określonym w art. 4 ust. 1 lit. c).
The use of the label based on that specimen shall be mandatory.
Korzystanie z etykiety opartej na tym wzorze jest obowiązkowe.
Both the application and the specimen shall be submitted at the same time.
Zgłoszenie i próbkę składa się jednocześnie.
After this test, specimen shall not have cracking of the surface and shall not show any visible change that would reduce its effective performance.
Po przeprowadzeniu tego badania próbka nie może wykazywać pęknięć powierzchni; ani żadnych widocznych zmian, które mogłyby zmniejszyć skuteczność jej funkcjonowania.
One specimen shall be stored in a dark and dry container for subsequent use as 'reference unexposed specimen'.
Jedną próbkę umieszcza się w ciemnym i suchym pojemniku do późniejszego wykorzystania w charakterze "próbki odniesienia".
The results of the retest of the specimen shall conform to the provisions of this standard, otherwise the nonconforming product.
Wyniki ponownego testu próbki powinny być zgodne z postanowieniami niniejszej normy, w przeciwnym razie produkt niezgodny.
If specimens are cut from windscreens, one edge of each such test specimen shall be part of an edge of the windscreen.
Jeżeli próbki są wycięte z szyb przednich, jedna z krawędzi każdej z próbek stanowi część krawędzi szyby przedniej.
A flat rigid template made of suitable material and of a size corresponding to the size of the specimen shall be used.
Należy użyć płaskiego, sztywnego szablonu, wykonanego z odpowiedniego materiału i o rozmiarach odpowiadających rozmiarom próbki.
The dimensions of the test specimen shall normally be those specified in the appropriate test method for the property or properties to be measured after exposure.
Wymiary próbki do badań powinny zasadniczo odpowiadać wymiarom wskazanym w metodzie badawczej stosowanej do badania właściwości, które zostaną zmierzone po zakończeniu ekspozycji.
If the test is not carried out immediately after conditioning, the specimen shall be placed in a hermetically closed receptacle until the test begins.
Jeżeli badania nie wykonuje się natychmiast po kondycjonowaniu, próbkę należy umieścić w hermetycznie zamkniętym pojemniku do czasu rozpoczęcia badania.
in the case of a multiple application, five copies of the specimen shall be filed for each design.
w przypadku zgłoszenia zbiorowego, dla każdego wzoru składa się po pięć egzemplarzy próbek.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor specimen shall in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 30 ms.