Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

spectrographs

Geflecteerde vorm van spectrograph

Vertaling van "spectrographs" in Pools

spektrografy

These comparatively small telescopes, equipped with suitable spectrographs, are powerful tools for this kind of research.

Te względnie małe teleskopy, wyposażone w odpowiednie spektrografy, są potężnymi narzędziami do tego typu badań.

Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, using UV, visible or IR optical radiations (excl. spectrometers, spectrophotometers, spectrographs, and gas or smoke analysis apparatus)

Przyrządy i aparatura do analizy fizycznej lub chemicznej, wykorzystujące promieniowanie ultrafioletowe, widzialne lub podczerwone (inne niż spektrometry, spektrofotometry, spektrografy i aparatura do analizy gazu lub dymu)

The sensitivity of these spectrographs allowed the team to obtain more detailed measurements of the pattern of light reflected from the asteroid and thus infer its composition.

Czułość tych spektrografów pozwoliła badaczom na uzyskanie dokładniejszych pomiarów wzorów światła odbijanych od planetoidy i ustalenie jej składu.

By carefully splitting up the faint light coming from a galaxy into its component colours using powerful telescopes and spectrographs, astronomers can identify the fingerprints of different chemicals in remote galaxies, and measure the amounts of heavy elements present.

Poprzez podział słabego światła pochodzącego od galaktyki na składowe kolory za pomocą potężnych teleskopów i spektrografów astronomowie mogą identyfikować odciski palców różnych związków chemicznych w odległych galaktykach i mierzyć ilość występujących w nich ciężkich pierwiastków.

In astronomy the astro-comb promises to increase the precision of existing spectrographs by nearly a hundredfold.

W astronomii, tzw. "astro-comb" może potencjalnie zwiększyć precyzję istniejących spektrografów niemal stukrotnie.

Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, using UV, visible or IR optical radiations (excl. spectrometers, spectrophotometers, spectrographs, and gas or smoke analysis apparatus)

Przyrządy i aparatura do analizy fizycznej lub chemicznej, wykorzystujące promieniowanie optyczne ultrafioletowe, widzialne, podczerwone (z wyłączeniem spektrometrów, spektrofotometrów, spektrografów i aparatury do analizy gazu lub dymu)

Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations, such as UV, visible, IR

Spektrometry, spektrofotometry i spektrografy wykorzystujące promieniowanie optyczne, takie jak ultrafioletowe, widzialne, podczerwone

Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations, such as UV, visible, IR

Spektrometry, spektrofotometry oraz spektrografy wykorzystujące promieniowanie optyczne, takie jak ultrafioletowe, widzialne, podczerwone

Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR)

Spektrometry, spektrofotometry oraz spektrografy wykorzystujące promieniowanie optyczne (ultrafioletowe, widzialne, podczerwone)

Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiation (UV, visible, IR)

Spektrometry, spektrofotometry oraz spektrografy wykorzystujące promieniowanie optyczne (ultrafioletowe, widzialne, podczerwone)

As a unique and powerful tool for discovery MUSE uses 24 spectrographs to separate light into its component colours to create both images and spectra of selected regions of the sky.

Jako potężne i unikalne narzędzie do odkryć MUSE korzysta z 24 spektrografów do rozdzielania światła na jego składowe kolory, aby utworzyć zarówno obrazy, jak i widma wybranych obszarów nieba.

X-shooter and UVES are VLT spectrographs - instruments used to separate the light from celestial objects into its component colours and allow detailed analysis of the chemical composition.

X-shooter oraz UVES to spektrografy VLT - instrumenty używane do rozdzielenia światła obiektów astronomicznych na składowe kolory, co pozwala na szczegółową analizę składu chemicznego.

They also used HARPS and other spectrographs to measure the motions of the stars towards and away from the Earth - both the orbital motion of both stars and the in-and-out motion of the surface of the Cepheid as it swelled and contracted.

Naukowcy wykorzystali również HARPS i inne spektrografy do pomiaru ruchów gwiazd w kierunku do i od Ziemi - zatem zarówno ruch orbitalny obydwu gwiazd oraz okresowy ruch powierzchni cefeidy towarzyszący jej pęcznieniu i kurczeniu się.