Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speculative applications
Geflecteerde vorm van speculative application
Vertaling van "speculative applications" in Pools
spekulacyjnych wniosków
składania wniosków o charakterze spekulacyjnym
wnioski spekulacyjne
wniosków spekulacyjnych
spekulacje przy składaniu wniosków
Aplikacje spekulacyjne
It is necessary to prevent speculative applications that may lead to a distortion in competition between traders.
Konieczne jest unikanie spekulacyjnych wniosków, które mogą prowadzić do zakłócenia konkurencji między podmiotami gospodarczymi.
Measures are needed to keep to a minimum speculative applications for import licences which are not linked to a genuine commercial activity on the fruit and vegetable market.
Potrzebne są środki w celu utrzymania na możliwie jak najniższym poziomie spekulacyjnych wniosków o wydanie pozwoleń na przywóz, które nie są związane z prawdziwą działalnością handlową na rynku owoców i warzyw.
Following the trend of export refunds over the past months, it is appropriate to adjust the level of the securities while still ensuring that they remain sufficiently high to prevent speculative applications.
Z uwagi na tendencję refundacji wywozowych w trakcie ubiegłych miesięcy należy dostosować kwotę zabezpieczeń, zapewniając, aby pozostały one na wystarczająco wysokim poziomie w celu uniknięcia składania wniosków o charakterze spekulacyjnym.
The security should be of an amount that is high enough to discourage speculative applications but not so high as to discourage those genuinely engaged in commercial activity in garlic.
Zabezpieczenie powinno opiewać na wystarczająco wysoką kwotę, aby zniechęcić do składania wniosków o charakterze spekulacyjnym, ale nie aż tak wysokiej, by odwieść importerów faktycznie handlujących czosnkiem od prowadzenia własnej działalności.
The security should be of an amount that is high enough to discourage speculative applications but not so high as to discourage importers genuinely engaged in commercial activity in garlic.
Zabezpieczenie powinno opiewać na wystarczająco wysoką kwotę, aby zniechęcić do składania wniosków o charakterze spekulacyjnym, ale nie aż tak wysoką, by odwieść importerów faktycznie handlujących czosnkiem od prowadzenia własnej działalności.
It is necessary for particular conditions of access in the case of export licences for certain traditional markets in order to limit speculative applications which could put at risk the production which is specifically destined for those markets for a transitional period.
Jest to konieczne w odniesieniu do poszczególnych warunków dostępu w przypadku pozwoleń na wywóz dla niektórych rynków tradycyjnych w celu ograniczania spekulacyjnych wniosków, które mogłyby stanowić ryzyko dla produkcji specjalnie przeznaczonej dla tych rynków na okres przejściowy.
Whereas, in order to avoid speculative applications, the period of validity of licences for product category 6 was reduced for particular destinations by Regulation (EC) No 2238/96
w celu uniknięcia spekulacyjnych wniosków, okres ważności pozwoleń na wywóz produktów kategorii 6 został skrócony dla szczególnych miejsc przeznaczenia rozporządzeniem (WE) nr 2238/96
To avoid speculative applications, operators must be required to provide a security.
W celu zapobieżenia praktykom spekulacyjnym, podmioty gospodarcze muszą złożyć zabezpieczenie.
the need to prevent speculative applications leading to distortion of competition between traders,
potrzeba zapobiegania wnioskom spekulatywnym, prowadzącym do zakłóceń konkurencji miedzy podmiotami gospodarczymi,
Otherwise, the same procedure applies to speculative applications as to ordinary ones.
Poza tym aplikowanie z własnej inicjatywy podlega tej samej procedurze, jak w przypadku innych zgłoszeń.
In order to exclude speculative applications, the amount that any non-traditional importer may request should be restricted to a set volume.
Aby wykluczyć wnioski spekulacyjne, ilość, o którą mogą wnioskować importerzy inni niż tradycyjni należy ograniczyć do wielkości ustalonej.
Measures are also needed to keep speculative applications for licences which may result in the tariff quotas not being fully utilised to a minimum.
Potrzebne są również środki ograniczające do minimum spekulacje przy składaniu wniosków o wydanie pozwolenia, które mogą powodować niepełne wykorzystanie kontyngentów taryfowych.
This time limit can result in speculative applications for refund certificates where a possible revision downwards of the amount of the refund is expected.
Ten termin może prowadzić do składania wniosków o charakterze spekulacyjnym o wydanie świadectw refundacji, kiedy oczekuje się ewentualnej obniżki refundacji.
Synoniemen voor speculative applications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 23 ms.
