Once the speculative bubble bursts, prices usually overshoot downward before stabilizing at fundamentals.
Gdy pęka bańka spekulacyjna, ceny zwykle nadmiernie spadają, zanim ustabilizują się na fundamentach.
During the dot-com era, a massive speculative bubble inflated technology stocks.
Fear of a speculative bubble caused many to withdraw their investments.
A speculative bubble can create an illusion of wealth that isn't sustainable.
Bańka spekulacyjna może stworzyć iluzję bogactwa, które nie jest trwałe.
Investors were wary, knowing a speculative bubble could burst at any time.
Inwestorzy zachowywali czujność, wiedząc, że bańka spekulacyjna może pęknąć w każdej chwili.
At some point, every speculative bubble eventually bursts, leading to market corrections.
W pewnym momencie każda bańka spekulacyjna pęka, prowadząc do korekty rynkowej.
Economic indicators suggested an impending collapse of the current speculative bubble.
After years of growth, the tech sector showed signs of a speculative bubble.
After the crash, the speculative bubble in prices became clear to everyone.
The recent abrupt outflow of investment from the futures markets could be indicative of a bursting speculative bubble.
Obserwowany od niedawna gwałtowny odpływ inwestycji z rynku transakcji terminowych może być oznaką pęknięcia bańki spekulacyjnej.
It was this solution - easy access to credit - that caused the speculative bubble in the first place.
Przede wszystkim właśnie to rozwiązanie - łatwy dostęp do kredytów - spowodowało powstanie bańki spekulacyjnej.
Rising prices meant that the term "speculative bubble" was often used in the context of real estate.
Rosnące ceny spowodowały, że bardzo często w kontekście nieruchomosci pojawiało się określenie "bańka spekulacyjna".
During the 1990s, the tech industry inflated a massive speculative bubble.