Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speeding-up
Vertaling van "speeding-up" in Pools
przyspieszenia
przyspieszeniem
Higher public and private investments in R&D and technological innovation are crucial in speeding-up the commercialisation of all low-carbon solutions.
Większe inwestycje publiczne i prywatne w badania i rozwój oraz innowacje technologiczne są kluczowe dla przyspieszenia komercjalizacji wszystkich rozwiązań niskoemisyjnych.
Can we anticipate a speeding-up of the authorization process of GMOs and a rising of surface of GM cultivated areas in the EU?
Czy można spodziewać się przyspieszenia procesu zatwierdzania GMO oraz wzrostu areału upraw GMO na terytorium UE?
Urges the Commission to finalise the action plan for Lebanon, addressing all the questions concerning the political stability of the country, the consolidation of its democratic institutions and the speeding-up of the reconstruction process
nakłania Komisję do sfinalizowania planu działania na rzecz Libanu, w którym poruszone zostaną wszystkie kwestie związane z polityczną stabilnością kraju, umocnieniem instytucji demokratycznych i przyspieszeniem procesu odbudowy
There is no denial of democracy, but a speeding-up of all the processes.
Nie mamy do czynienia z negowaniem negocjacji, lecz z przyspieszeniem wszystkich procesów.
Especially for sportsmen of the professional qualification we have designed simulators of the series Direction+Sport with the increased movement speed of the band and dynamic change of the speeding-up.
Specjalnie dla wysoko wykwalifikowanych zawodników, opracowaliśmy serię symulatorów Direction+Sport o zwiększonej kontroli prędkości i zmiany dynamiczne przyspieszenia.
For the first time ever, this speeding-up has been observed as it happens.
Przebieg tego procesu przyspieszania został zaobserwowany po raz pierwszy.
Another proposed reform aims at speeding-up the justice system to have 'fair sentences and legal certainty on the compensation and rehabilitation effects of conviction'.
Inna proponowana reforma ma na celu przyspieszenie systemu sprawiedliwości, aby uzyskać "sprawiedliwe wyroki i pewność prawa w zakresie odszkodowań i resocjalizacji związanych z skazaniem".
In the context of external shocks, such as sharp increases in oil prices, there is an even greater need for increasing the resilience of euro area economies by speeding-up structural reforms.
W kontekście szoków zewnętrznych, w tym gwałtownego wzrostu cen ropy, istnieje coraz większa potrzeba zwiększenia odporności gospodarek strefy euro poprzez przyspieszenie reform strukturalnych.
Efficiency of finding exceptions in the source code map was tested (using a browser tool for code debugging significantly speeding-up the work of the developer).
Testowana jest wydajność przy odnajdywaniu wyjątków w mapie kodu źródłowego (narzędzie przeglądarki do debugowania kodu, które znacznie przyspiesza pracę programisty).
Considers that, to combat ESL, education policies must be linked to policies aimed at promoting economic recovery and hence at creating permanent jobs and averting any dropping-out of education, short-lived and insecure employment and a speeding-up of the brain drain
uważa, że w celu przeciwdziałania zjawisku przedwczesnego kończenia nauki strategie polityczne w dziedzinie edukacji muszą być powiązane ze strategiami politycznymi ukierunkowanymi na wspieranie ożywienia gospodarczego, a zatem na tworzenie stałych miejsc pracy i zapobieganie przedwczesnemu kończeniu nauki, krótkotrwałemu i niepewnemu zatrudnieniu oraz przyspieszaniu drenażu mózgów
'I am pleased that the European project EGEE has found such an important application for computer grid technology as speeding-up drug discovery against neglected and emerging diseases.
Jestem bardzo zadowolona, że europejski projekt EGEE znalazł tak ważne zastosowanie dla komputerowej technologii gridowej, jak przyspieszanie opracowywania leków przeciwko lekceważonym i pojawiającym się chorobom.
Based on a new integrated valuation model, SGS E-Valuator is a dynamic, automated system that analyzes all import consignments in real time, highlighting declarations that look suspect, increasing control and speeding-up trade.
System E-Valuator firmy SGS, oparty na nowym, zintegrowanym modelu wyceny, automatycznie analizuje, w czasie rzeczywistym, wszystkie partie importowanych towarów, wskazując deklaracje budzące podejrzenia, zwiększając kontrolę i przyspieszając obroty handlowe.
Also, in version PRO1 CROSS there is a possibility of the band movement speeding-up.
Ponadto w wersji PRO1 CROSS możliwa jest zmiana przyspieszenia ruchu taśmy.
Synoniemen voor speeding-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
speeding up
8720
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 21 ms.
