Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speedy implementation
Vertaling van "speedy implementation" in Pools
szybkiej realizacji
szybkie wprowadzenie w życie
A speedy implementation is desirable in order to ensure a full functioning internal market for audiovisual media services and a level playing field for all media service providers.
Niezbędne jest szybkie wdrożenie w celu zapewnienia w pełni funkcjonalnego rynku wewnętrznego medialnych usług audiowizualnych oraz jednakowych warunków konkurencji dla wszystkich dostawców usług medialnych.
Furthermore, the specific transitional periods provided for for the application of this Directive would allow extra time for the adoption of harmonised standards and would ensure the speedy implementation of this Directive so as to enhance the protection of consumers.
Ponadto specjalne okresy przejściowe przewidziane przy stosowaniu niniejszej dyrektywy zapewniłyby dodatkowy czas na przyjęcie zharmonizowanych norm oraz zagwarantowałyby szybkie wdrożenie niniejszej dyrektywy, aby wzmocnić ochronę konsumenta.
We want to keep a high level of flexibility in order to support speedy implementation of decisions and changes.
Naszym celem jest utrzymanie wysokiego poziomu elastyczności w celu wspierania szybkiej realizacji decyzji i zmian.
This creates new opportunities for speedy implementation of dispatches regardless of the sender's location, day of week or daytime.
Stwarza to zupełnie nowe możliwości dla szybkiej realizacji wysyłek, niezależnie od miejsca pobytu nadawcy, dnia tygodnia czy pory dnia.
It supports the recent call of regional governments for the speedy implementation of the GPA, following the SADC Organ summit in Maputo.
Unia popiera niedawny apel rządów państw tego regionu o szybkie wprowadzenie w życie ogólnego porozumienia politycznego (GPA) w następstwie szczytu Południowoafrykańskiej Wspólnoty Rozwoju (SADC) w Maputo.
Very cordially greet service shop and thank you for the speedy implementation of the contract.
Bardzo serdecznie pozdrawiam obsługę sklepu i dziękuję za szybką realizację zamówienia.
Adopt a medium term strategic plan for equitable representation of minorities, including adequate budgetary means, and ensure speedy implementation.
Należy przyjąć średnioterminowy plan strategiczny w celu zapewnienia równej reprezentacji mniejszości, wraz z odpowiednimi środkami budżetowymi, oraz zapewnić jego szybką realizację.
The speedy implementation of these tools is crucial for the wellbeing of the elderly, but is also crucial for the national economy, for the national budget, and it has great economic prospects.
Szybkie wdrożenie omawianych narzędzi jest kluczowe nie tylko dla zapewnienia dobrobytu starszym obywatelom, lecz również dla gospodarki i budżetu danego kraju, niesie też ze sobą doskonałe perspektywy gospodarcze.
There is a need for immediate action to stimulate the European economy and it is therefore vital to have measures ensuring an adequate geographical balance and speedy implementation.
Istnieje konieczność podjęcia natychmiastowych działań w celu pobudzenia gospodarki europejskiej i dlatego istotne znaczenie ma posiadanie środków zapewniających odpowiedni rozkład geograficzny oraz szybką realizację.
My group has been generally supportive of the common position originally adopted by the Council, as I am well aware of the need to try and agree a speedy implementation of this regulation.
Ogólnie rzecz biorąc, moja grupa popiera wspólne stanowisko, które zostało uchwalone przez Radę, ponieważ zdaję sobie sprawę z potrzeby podjęcia próby i ustalenia projektu szybkiego wdrożenia tego rozporządzenia.
Furthermore, the specific transitional periods provided for for the application of this Directive would allow extra time for the adoption of harmonised standards and ensure the speedy implementation of this Directive so as to enhance the protection of consumers.
Ponadto specjalne okresy przejściowe przewidziane przy stosowaniu niniejszej dyrektywy zapewniłyby dodatkowy czas na przyjęcie zharmonizowanych norm oraz zagwarantowałby szybkie wdrożenie niniejszej dyrektywy, aby wzmocnić ochronę konsumenta.
In August 2012, the Sultan announced a royal directive mandating the speedy implementation of a national job creation plan for thousands of public and private sector jobs.
W sierpniu 2012 r. sułtan ogłosił royal dyrektywy nakazujące szybkie wdrożenie planu stworzenia krajowych pracy dla tysięcy miejsc pracy, sektora publicznego i prywatnego.
Furthermore, the specific transitional period provided for in this Directive would allow extra time for the adoption of harmonised standards and ensure the speedy implementation of this Directive so as to enhance the protection of consumers.
Ponadto specjalny okres przejściowy przewidziany w tej dyrektywie zapewniłby dodatkowy czas na adaptację zharmonizowanych norm oraz zagwarantowałby szybkie wdrożenie niniejszej dyrektywy, aby umożliwić poprawę ochrony konsumenta.
Synoniemen voor speedy implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 26 ms.
