Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speedy ratification
Vertaling van "speedy ratification" in Pools
Now that the Convention has been adopted it is important to proceed with its speedy ratification and implementation.
Obecnie, kiedy Konwencja została przyjęta, istotna jest jej szybka ratyfikacja i wdrożenie.
The speedy ratification of the 2006 Convention by EU Member States will bring it very close to the 30 countries and 33% of tonnage required for it to enter into force.
Szybka ratyfikacja Konwencji z 2006 r. przez państwa członkowskie UE spowoduje bardzo bliskie osiągnięcie progu 30 krajów dysponujących 33% tonażu, wymaganego do jej wejścia w życie.
I think this is imperative and we must do everything we can to promote speedy ratification.
Moim zdaniem jest to konieczne i musimy zrobić wszystko dla poparcia szybkiej ratyfikacji.
Article 34 calls for the speedy ratification of the concordat.
Artykuł 34 wzywał do szybkiej ratyfikacji konkordatu.
Your draftsman calls on both parties for a speedy ratification so that the two agreements can enter into force on 1 January 2008.
Sprawozdawca komisji opiniodawczej wzywa obie strony do szybkiej ratyfikacji obu umów, tak aby mogły one wejść w życie w dniu 1 stycznia 2008 r.
Member States should be put in the best possible position for a speedy ratification of the AFS-Convention. Any obstacles which might impede such ratification should be removed.
Państwa Członkowskie powinny posiadać jak najlepsze warunki do szybkiej ratyfikacji Konwencji AFS. Jakiekolwiek przeszkody, które mogłyby utrudniać ratyfikację, powinny zostać usunięte.
Member States should be put in the best possible position for a speedy ratification of the AFS-Convention.
Państwa Członkowskie powinny posiadać jak najlepsze warunki do szybkiej ratyfikacji Konwencji AFS.
Therefore, as chair of the Committee on Constitutional Affairs, I am delighted that, apart from the anti-Europeans, everyone here has declared their support for speedy ratification of the Reform Treaty, and I thank the French Presidency for persisting with this matter.
W związku z tym, jako przewodniczący Komisji Spraw Konstytucyjnych, ogromnie się cieszę, że za wyjątkiem anty-Europejczyków wszyscy zadeklarowali swoje poparcie dla szybkiej ratyfikacji traktatu reformującego i dziękuję prezydencji francuskiej za konsekwencję w działaniach w tym względzie.
Welcomes the signing by Kazakhstan of the Optional Protocol to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (UN Convention against Torture), and calls for its speedy ratification and implementation
z zadowoleniem przyjmuje podpisanie przez Kazachstan protokołu fakultatywnego do Konwencji ONZ w sprawie zakazu stosowania tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania (Konwencja ONZ w sprawie zakazu stosowania tortur) i wzywa do jego szybkiej ratyfikacji i wdrożenia
Speedy ratification of the amendment is in the EU's interest and I therefore commend it to the House.
Szybka ratyfikacja zmiany leży w interesie UE i dlatego zalecam ją tej Izbie.
It is important to bear all this in mind and press for a speedy ratification and implementation process immediately after the 2009 referendum.
Ważnym jest, aby pamiętać i dołożyć wszelkich starań do przyspieszenia procesu ratyfikacji i wdrożenia, niezwłocznie po referendum w 2009 roku.
Calls on the Rio+20 Summit to insist on rapid progress in ensuring the effectiveness of the existing international legal framework for the protection of the environment by encouraging States to join existing international instruments and signatory countries to proceed with their speedy ratification
wzywa uczestników szczytu Rio+20, aby dążyli do szybkich postępów w zapewnianiu skuteczności obowiązujących już międzynarodowych ram prawnych z zakresu ochrony środowiska przez zachęcanie państw do przyłączenia się do już istniejących międzynarodowych instrumentów, a państw sygnatariuszy do ich szybkiego ratyfikowania
The Commission closely monitors and facilitates coordination among the Member States and has worked for the speedy ratification of a number of important instruments adopted in the last decade.
Komisja ściśle monitoruje i ułatwia koordynację wśród państw członkowskich i zabiega poprzez swoje działania zabiega o szybką ratyfikację wielu ważnych instrumentów przyjętych w ostatnim dziesięcioleciu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor speedy ratification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
