Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speedy resolution
Vertaling van "speedy resolution" in Pools
Although both sides would clearly like a speedy resolution to this hearing, because of the profile of this case,
Mimo że, obu stronom wyraźnie spodobało by się szybkie rozwiązanie tej sprawy, ze względu na profil tej sprawy,
Although both sides would clearly like a speedy resolution to this hearing, because of the profile of this case, I intend to take my time in weighing the evidence.
Mimo że, obu stronom wyraźnie spodobało by się szybkie rozwiązanie tej sprawy, ze względu na profil tej sprawy, Zamierzam poświęcić mój czas na ocenienie dowodów.
In addition, it aims to create a strong, independent national authority to arbitrate and settle disputes in order to achieve their speedy resolution.
Ma on ponadto doprowadzić do utworzenia silnego, niezależnego organu krajowego, który będzie pełnił rolę arbitra i mediatora w sporach, umożliwiając ich szybkie rozstrzygnięcie.
Indeed, if an excessive number of cases were to be dealt with under this procedure, other categories of cases could be unduly delayed, in particular infringement cases, the speedy resolution of which the Parliament considers particularly important.
Jeżeli bowiem procedurą tą zostanie objęta zbyt duża liczba spraw, inne kategorie spraw mogą być nadmiernie opóźniane, w szczególności sprawy o stwierdzenie uchybienia, których szybkie rozstrzygnięcie stanowi dla Parlamentu szczególnie ważną kwestię.
A speedy resolution will benefit everyone.
Szybkie rozwiązanie przyniesie korzyści wszystkim.
In addition, it aims to create a strong, independent national authority to arbitrate on and settle disputes in order to achieve their speedy resolution.
Ponadto jego celem jest wyznaczenie silnego, niezależnego organu krajowego, który będzie pełnił rolę arbitra i analizował spory, tak by doprowadzić do ich szybkiego rozstrzygnięcia.
In addition, it aims to create a strong, independent national authority to arbitrate and settle disputes in order to achieve their speedy resolution.
Ponadto jego celem jest wyznaczenie silnego, niezależnego organu krajowego, który będzie pełnił rolę arbitra i mediował w sporach, tak by doprowadzać do ich szybkiego rozstrzygnięcia.
In addition, it aims to create strong, independent national authorities in the member states to arbitrate and settle disputes, in order to reach a speedy resolution.
Ponadto jej celem jest stworzenie silnych, niezależnych organów krajowych w państwach członkowskich, które będą pełniły rolę arbitra i rozpatrywały spory, tak by doprowadzać do ich szybkiego rozstrzygnięcia.
Urges both North Korea and the US to enable a speedy resolution of the current crisis, initially by the US offering to recommence the supply of heavy fuel oil in exchange for the verified freezing of the Yongbyon plant, to avoid further deterioration of the current situation
ponagla Koreę Północną i Stany Zjednoczone, aby umożliwiły szybkie rozwiązanie aktualnego kryzysu poprzez propozycję wznowienia dostaw paliw ciężkich w zamian za potwierdzone zamknięcie reaktora w Jongbion, w celu uniknięcia dalszego pogorszenia obecnej sytuacji
I wrote to Monsieur Lamartine to congratulate him on his speedy resolution to the crisis.
Napisałem do Monsieur Lamartine, aby pogratulować mu szybkiego rozwiązania kryzysu.
That's why I'm willing to grant you Special Government Exceptions to Directive 10-289 in order to bring this crisis to a speedy resolution.
Właśnie dlatego jestem skłonny przyznać pani Specjalny Rządowy Wyjątek od Dyrektywy 10-289 w celu znalezienia szybkiego rozwiązania tego kryzysu.
Special Government Exceptions to Directive 10-289 in order to bring this crisis to a speedy resolution.
Specjalny Rządowy Wyjątek od Dyrektywy 10-289 w celu znalezienia szybkiego rozwiązania tego kryzysu.
"which was then called Operation Speedy Resolution." Son, how's it going with the breakfast pâté?
Francuzi walczyli z Anglikami w stuletniej wojnie którą wtedy nazywano "Operacja Szybkie Rozwiązanie".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor speedy resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.
