Nine times out of ten, a speedy trial benefits the defense.
Dziewięć razy na dziesięć, szybki proces przynosi korzyści obronie.
His speedy trial and execution fueled theories about who may have been behind the assassination.
Jego szybki proces i egzekucja stały się podstawą wielu spiskowych teorii odnośnie tego, kto faktycznie stał za zamachem.
The judge emphasized that justice delayed is justice denied and urged for a speedy trial.
Sędzia podkreślił, że spóźniona sprawiedliwość to odmowa sprawiedliwości i wezwał do szybkiego procesu.
He's entitled to a speedy trial, access to counsel...
Ma prawo do szybkiego procesu, do adwokata.
The right to a speedy trial is fair, and that doesn't take an expert.
Prawo do szybkiego procesu jest fair, nie potrzeba do tego eksperta.
It is also in the interest of the victims to have a speedy trial so that their rights are respected.
Szybki proces leży również w ich interesie, przyczyniając się do poszanowania ich praw.
They're actually exercising their right to a speedy trial?
Wykorzystują prawo do szybkiego procesu?
We need to ask for a speedy trial.
Musimy poprosić o szybki proces.
He has a right to a speedy trial.
Ma prawo do szybkiego procesu.
He's entitled to a speedy trial, access to counsel.
Ma prawo do szybkiego procesu, do adwokata.
You want a speedy trial now?
Nagle chcecie szybkiego procesu?
I certainly agree with the logic of a speedy trial, especially since you do seem to be a folk hero du jour of sorts, but maybe we're going a little too fast.
Szybki proces jest tu na miejscu, zwłaszcza odkąd jesteś swego rodzaju bohaterem dnia, ale może zbyt się spieszymy.
As a lawyer and future president I will consistently enforce the right to a fair and speedy trial because that is a basic right of the citizens of this country.
Jako prawnik i przyszły prezydent będę walczył o prawo do uczciwego i szybkiego procesu, gdyż należy się ono naszym obywatelom.