Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sphere of human activity
Vertaling van "sphere of human activity" in Pools
sfery ludzkiej działalności
sferę ludzkiej działalności
sfera działalności człowieka
Medicine is a sphere of human activity that will always be in demand.
Medycyna to dziedzina ludzkiej aktywności, na którą zawsze będzie zapotrzebowanie.
It occurs in every sphere of human activity, for man is not infallible.
Występuje w każdej sferze ludzkiej działalności, albowiem człowiek nie jest nieomylny.
Today it is difficult to imagine the sphere of human activity, in which glass would not be used.
Dziś trudno sobie wyobrazić sferę ludzkiej działalności, w której szkło nie byłoby używane.
In conditions of intensive development of technology and science, expansion of the sphere of human activity one way or another appear sources of increased danger.
W warunkach intensywnego rozwoju technologii i nauki, ekspansja sfery ludzkiej działalności w taki czy inny sposób pojawia się w źródłach zwiększonego zagrożenia.
The fact is that the answer to it depends on what kind of sphere of human activity is this concept.
Faktem jest, że odpowiedź na to zależy od tego, jaka sfera działalności człowieka jest tą koncepcją.
The table is such a convenient piece of furniture that it is difficult to find the sphere of human activity where it is not used today.
Stół jest takim wygodnym meblem, że trudno jest znaleźć sferę ludzkiej działalności tam, gdzie nie jest on używany dzisiaj.
International business, as a sphere of human activity, provides international exchange of goods, services, scientific and technological, industrial cooperation both internationally and domestically.
Firma międzynarodowa, jako sfera działalności ludzkiej, zapewnia wymianę towarów, usług oraz współpracy naukowej i technologicznej przemysłu zarówno na arenie międzynarodowej, jak i w kraju.
The two terms - "inflation" and "deflation" - are inextricably linked with each other and relate to the economic sphere of human activity.
Te dwa pojęcia - "inflacja" i "deflacja" - są ze sobą nierozerwalnie związane i odnoszą się do sfery gospodarczej ludzkiej działalności.
The sphere of material production, which helped the mathematical development process, was until present a somewhat unappreciated and not properly discussed sphere of human activity.
Poniekąd specjalnie niedocenianą i nieomawianą dotychczas sferą działalności ludzkiej, wspomagającej proces matematycznego rozwoju, jest sfera produkcji materialnej.
Is there really, as some claims, a fundamental transformation of almost every sphere of human activity that has been happening beyond our sights?
Czy faktycznie, jak twierdzą niektórzy, na naszych oczach dokonuje się fundamentalna transformacja niemalże każdej sfery działalności człowieka?
Their phenomenality is not based on any spectacular formal solution but on the fact that they reveal a living sphere of human activity which is normally not to be observed on a day-to-day basis, that functions according to its own rules and exists within a larger social structure.
Czarno-białe fotografie Agnieszki Prusak są zjawiskowe. Zjawiskowość ta nie opiera się na efektownych rozwiązaniach formalnych, lecz z faktu, iż ukazują żywy, pulsujący wewnątrz struktury społecznej, lecz niewidoczny na co dzień, rządzący się swoimi zasadami, obszar ludzkich działań.
What is this concept, and how accurately it is capable of reflecting the development of a particular sphere of human activity?
Jaka jest ta koncepcja i jak dokładnie jest w stanie odzwierciedlić rozwój określonej sfery ludzkiej działalności? Pozostaw odpowiedźAnuluj odpowiedź
It was this calibre of primary reform that lead Malta towards becoming a Member State of the European Union, with all that the observance of the acquis communautaire implies, for each and every Maltese citizen in every sphere of human activity.
Były to bardzo głębokie reformy, które poprowadziły Maltę ku członkowstwu w Unii Europejskiej, obejmujące zgodność prawa z obowiązującym porządkiem prawnym Wspólnot, dotykające każdego obywatela Malty w każdej sferze jego życia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
