I appreciate how spic-and-span the office looks after our cleaning day.
Doceniam, jak lśniąco czyste jest biuro po naszym dniu sprzątania.
He always wore a spic-and-span uniform to maintain professionalism at work.
Zawsze nosił nieskazitelnie czysty mundur, aby zachować profesjonalizm w pracy.
On moving day, the apartment was spic-and-span for the new tenants.
W dniu przeprowadzki mieszkanie było idealnie czyste dla nowych lokatorów.
Before the guests arrived, she ensured everything was spic-and-span throughout the house.
Zanim goście przybyli, upewniła się, że wszystko w domu jest nieskazitelnie czyste.
After cleaning the house, it looked absolutely spic-and-span for the family reunion.
Po sprzątaniu dom wyglądał na lśniąco czysty na rodzinne spotkanie.
His room looks spic-and-span, reflecting his good habits and attention to detail.
Jego pokój wygląda jak z żurnala, co odzwierciedla jego dobre nawyki i dbałość o szczegóły.
He likes his car to look spic-and-span, shining in the sunlight.
Lubi, gdy jego samochód wygląda jak nowy, błyszcząc w słońcu.
Her spic-and-span garden was the envy of the entire neighborhood.
Jej perfekcyjnie zadbany ogród był obiektem zazdrości całego sąsiedztwa.
He's not the spic-and-span boy they think he is.
Daniels nie jest wcale taki nieskazitelny, jak się im wydaje.
Sometimes you let up the rug, it's nothing but spic-and-span.
Czasami się przyglądasz i wszystko jest idealne.
And we couldn't catch that rat, but the place has never looked more spic-and-span.
Nie udało nam się złapać szczura, ale to miejsce nigdy tak nie lśniło.
Sometimes you let up the rug, it's nothing but spic-and-span.
Czasami się przyglądasz i wszystko jest idealne.
I came in here week before last, and the place was really spic-and-span.
Byłem tutaj w przedostatnim tygodniu i wręcz lśniło tu czystością.