The cup tipped over, and water began to spill out all over the table.
Kubek się przewrócił i woda zaczęła wylewać się po całym stole.
You could almost see the words spill out of their faces.
Słowa niemal wylewają się z ich ust.
He finally let his pent-up worries spill out during the support group.
W końcu pozwolił swoim nagromadzonym zmartwieniom wylać się podczas grupy wsparcia.
Will the violence continue to spill out onto the streets?
Czy przemoc nadal wylać się na ulice?
All the stuff inside it will spill out.
Wszystko co jest w środku wyleje się.
Thanks to the upright position none of your ingredients will spill out and leave a mess on your counter.
Dzięki pozycji pionowej żaden ze składników nie wyleje się i nie pozostawi bałaganu na blacie.
On warm nights, Rome's bars and cafes spill out onto the streets.
W ciepłe wieczory rzymskie bary i kawiarnie "wylewają się" na ulice.
His emotions always spill out when he's under pressure.
Jego emocje zawsze biorą górę, gdy jest pod presją.
I hope I don't spill out any spoilers during the interview.
Mam nadzieję, że nie wypaplam żadnych spoilerów podczas wywiadu.
It's easy for secrets to spill out in a heated argument.
Łatwo jest wygadać się z sekretami w trakcie gorącej kłótni.
The truth tends to spill out in moments of panic.
Prawda ma tendencję do wychodzenia na jaw w chwilach paniki.
The yogurt container was dropped, making the creamy substance spill out everywhere.
Pojemnik z jogurtem upadł, a kremowa substancja rozlała się wszędzie.
The excitement in her voice made the truth spill out.
Podekscytowanie w jej głosie sprawiło, że prawda się wymknęła.