My uncle can spin a yarn for hours, but we all know it's nonsense.
Mój wujek potrafi pleść androny godzinami, ale wszyscy wiemy, że to bzdury.
He tends to spin a yarn when he's had too much to drink.
Ma skłonność do plecenia andronów, gdy za dużo wypije.
The old man at the bar loves to spin a yarn for anyone who'll listen.
Stary człowiek w barze uwielbia opowiadać bajki każdemu, kto chce słuchać.
Around the campfire, each scout took turns to spin a yarn about spooky encounters.
Przy ognisku każdy harcerz po kolei opowiadał bajki o strasznych spotkaniach.
Don't let him spin a yarn; we need facts, not wild stories.
Nie pozwól mu pleść andronów; potrzebujemy faktów, nie dzikich historii.
Don't believe everything he says; he's known to spin a yarn or two.
Nie wierz we wszystko, co mówi; znany jest z tego, że lubi opowiadać bajki.
My word, he can spin a yarn.
Daję słowo, potrafi opowiadać.
Sure, spin a yarn!
Jasne, czas na twoją bajkę!
Three animators spin a yarn about Bobby and his unusual problem.
Żeńskie trio animatorek snuje historię o Bobbym i jego osobliwym problemie.
I know I'm late to the Elizabeth Gilbert party, but, boy, can that dame spin a yarn.
Wiem, że jestem spóźniony na trend o Elizabeth Gilbert, ale to ma historię.
I know I'm late to the Elizabeth Gilbert party, but, boy, can that dame spin a yarn.
Wiem, że jestem spóźniony na trend o Elizabeth Gilbert, ale to ma historię.
I did spin a yarn the other night.
Faktycznie opowiadałem niestworzone historie.
Enough! You know how to spin a yarn!
Dość! Nie nabierzesz mnie!