Vertaling van "spin-offs" in Pools
The main story will branch off into a series of spin-offs for deeper exploration.
Główna fabuła rozwinie się w serię spin-offów dla głębszej eksploracji.
The series currently consists of six main series games and five spin-offs.
Seria składa się z sześciu głównych gier i czterech spin-offów.
However, in a more immediate time frame, research into fusion technologies could give rise to useful technological spin-offs.
Jednakże w bliższej perspektywie czasowej badania nad technologiami syntezy mogą wywołać użyteczne technologiczne produkty uboczne.
Use for: stories that were published as spin-offs or companions to pre-existing non-book media or merchandise, for example story books based on a popular film franchise, an online game or a TV series.
Stosuj do komiksów, które zostały opublikowane jako produkty uboczne lub towarzyszące do istniejących pozatekstowych towarów, na przykład do opowieści opartych na popularnej serii filmowej, grze online lub serialu telewizyjnym.
Almost 1,000 people from over a dozen countries will share their knowledge and experience in the field of innovation development, cooperation between science and business, internationalization of business, development of start-ups and spin-offs, commercialization of research and creation of new technologies or ground-breaking research.
Prawie 1000 osób z kilkunastu krajów świata podzieli się swoją wiedzą i doświadczeniami z zakresu rozwijania i wdrażania innowacji, współpracy nauki z biznesem, internacjonalizacji biznesu, rozwijania start-upów i spin-offów, komercjalizacji badań oraz tworzenia nowych technologii czy przełomowych badań.
With the Mirai botnet still relatively fresh, it is worth mentioning that several spin-offs are already active.
Ponieważ botnet Mirai to wciąż relatywnie nowa rzecz, warto wspomnieć, że aktywnych jest już jego kilka spin-offów.
Academic spin-offs, parent institutes, and new opportunities for science policy' in Brussels, Belgium, on 21 January.
Akademickie produkty uboczne, instytuty macierzyste i nowe możliwości polityki naukowej , która odbędzie się dnia 21 stycznia w Brukseli, Belgia.
The movie featured a fictitious place, inspiring countless sequels and spin-offs.
Film przedstawiał baśniową krainę, inspirując niezliczone sequele i spin-offy.
Corporate spin-offs often create a compelling special situation for equity investors.
Często odłączenia korporacyjne tworzą atrakcyjne okazje inwestycyjne dla inwestorów giełdowych.
At the earlier stages we also offer assistance in setting up spin-offs.
Na wcześniejszych etapach oferujemy również pomoc przy tworzeniu spin-off.
The atomisation of the old company led to numerous spin-offs with their own missions.
Podział starej firmy doprowadził do powstania licznych spin-offów z własnymi misjami.
But only by women liberationists who are willing to accept textbook spin-offs as art.
Ale tylko przez tych, którzy są gotowi uznać adaptacje podręczników za sztukę.
It is situated far away from the hectic rush of civilisation and all its sinister spin-offs...