Vertaling van "spin-out" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UK universities are becoming more business-oriented and better at linking research to the needs of the private sector, according to the latest annual report on spin-out activity in the country's higher education sector.
Według ostatniego rocznego raportu w sprawie działalności typu spin-out brytyjskie uniwersytety stają się bardziej zorientowane biznesowo i coraz lepiej dostosowują badania naukowe do potrzeb sektora prywatnego.
While university income from spin-out companies and licenses has fallen compared with previous years, patent applications and income from contract research have both increased.
Podczas gdy przychody uniwersytetów pochodzące z przedsiębiorstw typu spin-out i licencji obniżyły się w porównaniu z ubiegłymi latami, zarówno liczba wniosków patentowych, jak i przychody z badań kontraktowych wzrosły.
Thanks to the simulator developed by the spin-out of the Kraków company, you can play the role of an air traffic controller on the ground, known as the marshaller, whose job is, among others, managing planes on the airport apron.
Dzięki opracowanemu przez spin out krakowskiej firmy symulatorowi można wcielić się w rolę koordynatora ruchu lotniczego naziemnego, zwanego marszałkiem (z ang. Marshaller). Jego rolą jest m.in. ustawianie samolotów na płycie postojowej lotniska.
Centre of the Innovation of the Otago University (CIUO), he is a centre acting on the joint of examinations and the business, is linking spin-out of the Otago University and the company start-up with other business entities and offices of the University.
Centrum Innowacji Uniwersytetu Otago (CIUO) jest ośrodkiem działającym na styku badań i biznesu, łącząc spin out Uniwersytetu Otago oraz firmy start-up z innymi podmiotami gospodarczymi, również często należącymi do MSP.
The sideslip on the wet ice resulted in a spectacular spin-out.
Bokślizg na mokrym lodzie zakończył się spektakularnym obrotem.
commercialization of knowledge, creation of spin-off and spin-out companies,
Komercjalizację wiedzy, zakładanie spółek spin-off oraz spin-out,
We support the process of commercialisation, in this establishment of spin-off and spin-out companies, we draft and analyse agreements for use of commercialised projects by third-party entities or sales agreements.
Wspieramy proces komercjalizacji, w tym powstawania spółek spin-off i spin-out, projektujemy i analizujemy umowy o korzystanie ze skomercjalizowanego projektu przez podmioty zewnętrzne lub umowy sprzedażowe.
Application of this knowledge generates economic benefits to society through start-up and spin-out companies, and through improved efficiency and productivity for existing companies.
Zastosowanie tej wiedzy przynosi korzyści gospodarcze społeczeństwu poprzez firmy typu start-up i spin-out, a także poprzez zwiększoną wydajność i wydajność istniejących firm.
Purchases of new companies, a spin-out of a new organizational unit, consolidations, acquisitions, mergers... In business, such transactions are a commonplace.
Zakupy nowych spółek, wydzielenie części biznesu do nowej jednostki organizacyjnej, konsolidacje, przejęcia, fuzje... W biznesie takie transakcje są na porządku dziennym.
In addition, they advise participants of the project "Start for innovative companies II" in terms of marketing strategy and the sources of financing for innovative projects, including academics setting up spin-off/ spin-out.
Ponadto doradza uczestnikom projektu "Start dla innowacyjnych firm II" w zakresie strategii marketingowej i źródeł finansowania dla innowacyjnych przedsięwzięć, w tym dla pracowników naukowych zakładających firmy typu spin-off/spin-out.
Free More than 270,000 players, the spin-out of "Sheep Village"!
Bezpłatne Ponad 270,000 graczy, spin-out "Owce Village"!
Dr Vincent Linder - Founder of Claros Diagnostics - a tech start-up spin-out of the Harvard University; it was sold to an investor for over 50 million USD.
Dr Vincent Linder - założyciel startupu diagnostycznego Claros Diagnostics, wydzielonej w ramach Uniwersytetu Harvarda spółki technologicznej, sprzedanego inwestorowi branżowemu za ponad 50 mln USD.
'Wendy Sadler has a spin-out company from Cardiff University called Science Made Simple,' Dr O'Donnell told CORDIS News.
"Wendy Sadler prowadzi związaną z Uniwersytetem Cardiff firmę spin-out, Science Made Simple" - powiedziała CORDIS News dr O'Donnell.