Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spinoff
Vertaling van "spinoff" in Pools
spinoff
typu spin-off
Heading the team responsible for corporate merger and division procedures, including the division of a manufacturing company through spinoff and transfer of a manufacturing plant to a new company
Kierowanie zespołem odpowiedzialnym za procesy łączenia i podziału spółek, w tym m.in. przeprowadzenie procesu podziału spółki z branży produkcyjnej przez wydzielenie i przeniesienie jednego zakładu produkcyjnego na nową spółkę
Conducting a division of a company belonging to an international group of companies from the window manufacturing industry through spinoff of an organized part of the enterprise in the form of a functioning manufacturing plant to a previously established company
Przeprowadzenie podziału spółki należącej do międzynarodowej grupy spółek z branży produkcji okien przez wydzielenie zorganizowanej części przedsiębiorstwa spółki dzielonej w postaci funkcjonującego zakładu produkcyjnego do uprzednio utworzonej spółki
As Professor Robert Holyst, Director of the Institute of Physical Chemistry of the Polish Academy of Sciences explains: 'We all are vitally interested that graduates, and even students, can establish spinoff companies.
Prof. Robert Hołyst, dyrektor Instytutu Chemii Fizycznej PAN, wyjaśnia: Wszyscy jesteśmy żywotnie zainteresowani tym, żeby absolwenci, a nawet studenci, mogli bez problemów zakładać firmy typu spin-off.
Litigation Portal: You are one of the few scholars in Poland who have successfully established and developed a spinoff company based on university research.
Portal Procesowy: Jest Pan jednym z niewielu w Polsce uczonych, którzy z powodzeniem założyli i rozwinęli spółkę typu spin-off, wychodząc od działalności naukowej na uczelni.
Advising an American capital group on the cross-border merger between a German bank in the group and a Polish company Advising on the division by spinoff of an acquirer and its sale to an investor
Doradztwo dla amerykańskiej grupy kapitałowej przy połączeniu transgranicznym wchodzącego w skład tej grupy niemieckiego banku z polską spółką Doradztwo przy podziale przez wydzielenie agenta rozliczeniowego oraz jego sprzedaży inwestorowi
So, you want to do a spinoff and hire a ghost writer.
Chcecie zrobić spin-off i zatrudnić ghostwritera.
The overarching aim this year was to showcase the latest technologies and applications driving the future growth of spinoff products and services from space activities.
Celem tegorocznej edycji było pokazanie nowych technologii i aplikacji, które staną się siłą napędową przyszłego rozwoju produktów oraz usług powstających w wyniku działalności kosmicznej.
Our sequel franchise spinoff!
Nasz spin-off'owy sequel!
Our sequel franchise spinoff!
Nasz sequel, franczyza, spinoff!
The company has also developed several spinoff products from its experience in these projects, including simulators and other support tools for aerospace operations, as well as critical Space mission software systems.
Oprócz tego, w oparciu o swe doświadczenie we wspomnianych projektach firma opracowała produkty takie jak symulatory i inne narzędzia pomocnicze dla operacji kosmicznych oraz krytyczne oprogramowanie dla misji kosmicznych.
Jobs also in services, banking, possibility to develop IT entrepreneurship and spinoff and spin-out companies. 18.
Miejsca pracy również w usługach, bankowości, możliwość rozwijania przedsiębiorczości IT i spółek spin-off i spin out.
New products, such as recycled PET and bio PET, continue to be developed together with a relatively recent spinoff of a recycling industry.
We współpracy z niedawno wydzieloną częścią przemysłu recyklingowego opracowywane są nadal nowe produkty, np. PET pochodzący z recyklingu i PET ekologiczny.
For its part, BBVA is somewhat unique in having developed its own solution - or at least having one developed by its own spinoff FinTech firm.
Ze swojej strony, BBVA jest dość wyjątkowy, ponieważ opracował własne rozwiązanie - lub przynajmniej opracowane przez własną firmę FinTech.
Synoniemen voor spinoff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 24 ms.
