Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spiraled out of control
Vertaling van "spiraled out of control" in Pools
wymknęła się spod kontroli
wymknęło się spod kontroli
wymknęły się spod kontroli
wymknął się spod kontroli
wymknie się spod kontroli
The disease numbers spiraled out of control, overwhelming local hospitals completely.
Liczba zachorowań wymknęła się spod kontroli, całkowicie przytłaczając lokalne szpitale.
The party spiraled out of control after uninvited guests brought in more alcohol.
Impreza wymknęła się spod kontroli, gdy nieproszeni goście przynieśli więcej alkoholu.
His addiction spiraled out of control, affecting his work and family relationships.
Jego uzależnienie wymknęło się spod kontroli, wpływając na pracę i relacje rodzinne.
It started as a small hoax, but soon it spiraled out of control.
Zaczęło się od małego kawału, ale wkrótce wymknęło się spod kontroli.
The negotiations spiraled out of control, and both sides walked away frustrated.
Negocjacje wymknęły się spod kontroli i obie strony odeszły sfrustrowane.
Rumors about the merger spiraled out of control, worrying employees across all departments.
Plotki o fuzji wymknęły się spod kontroli, niepokojąc pracowników we wszystkich działach.
Despite her knowledge, she felt helpless when the situation spiraled out of control.
Mimo swojej wiedzy, czuła się bezsilna, gdy sytuacja wymknęła się spod kontroli.
After the software glitch, the situation spiraled out of control within minutes.
Po usterce oprogramowania sytuacja w ciągu minut wymknęła się spod kontroli.
Wounding him was never the intention, yet the fight spiraled out of control.
Zranienie go nigdy nie było celem, jednak walka wymknęła się spod kontroli.
Online hate comments spiraled out of control, forcing the actress to close accounts.
Internetowe pełne nienawiści komentarze wymknęły się spod kontroli, zmuszając aktorkę do zamknięcia kont.
Their animosity was sparked by a misunderstanding that spiraled out of control.
Ich wrogość została wywołana przez nieporozumienie, które wymknęło się spod kontroli.
And this whole thing spiraled out of control because of my stupidity.
To wszystko wymknęło się spod kontroli, przez moją głupotę.
His actions ignited a chain of events that spiraled out of control.
Jego działania zapoczątkowały ciąg wydarzeń, które wymknęły się spod kontroli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 35 ms.
