Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spiralling out of control
Vertaling van "spiralling out of control" in Pools
wymyka się spod kontroli
This is a key moment: scientists warn us that global warming is spiralling out of control.
Jest to kluczowy moment: naukowcy ostrzegają nas, że globalne ocieplenie wymyka się spod kontroli.
The world is spiralling out of control.
Świat wymyka się spod kontroli.
Well, as a result of her efforts, the Rashid Hirani extradition is now spiralling out of control.
Rezultatem jej działań, ekstradycja Rashida Hirani wymyka się spod kontroli.
But the consequences of our voracious lives are spiralling out of control.
Lecz konsekwencje naszego żarłocznego stylu życia wymykają się nam spod kontroli.
But arson can be an attempt to regain power or a feeling of success in a life that's been spiralling out of control.
Podpalenie może być próbą odzyskania władzy albo uczucia sukcesu w życiu, które wymykało się spod kontroli.
Evidence shows that debt is spiralling out of control, with families not able to cope after they've strayed into the hands of the loan sharks...
Dowody wskazują, że dług gwałtownie rośnie, bez żadnej kontroli, w rodzinach, które nie są w stanie poradzić sobie po tym, gdy dostali się w ręce lichwiarzy...
For the Italian PM, his proposal to use EFSF money to buy up the bonds of European countries whose interest rates are spiralling out of control, is not a bailout as the British press understands it.
Dla włoskiego premiera, propozycja wykorzystania funduszy pochodzących z EFSF na wykupienie obligacji krajów europejskich, których oprocentowanie wymykają się spod kontroli, nie jest planem pomocowym, jak pisze prasa brytyjska.
Despite that, Europe remained united, and the Presidency, alongside the President of the European Commission, made every effort to avoid the war spiralling out of control.
Mimo to Europa utrzymała jedność, a prezydencja wespół z przewodniczącym Komisji Europejskiej dołożyła wszelkich starań, by działania wojenne nie wymknęły się spod kontroli.
having regard to the new crisis and the fact that prices are spiralling out of control, prompted by the detention and beating of opposition officials including Movement for Democratic Change (MDC) leader Morgan Tsvangirai,
mając na uwadze nowy kryzys i fakt niekontrolowanego wzrostu cen, spowodowany aresztowaniem i pobiciem członków opozycji, w tym przywódcy Ruchu na rzecz Przemian Demokratycznych (MDC), Morgana Tsvingaraia,
That is why we need friends around the world to stand with us to stop the violence and extremism that is spiralling out of control and spilling into cities around the world.
Dlatego potrzebujemy przyjaciół z całego świata aby stanęli z nami bypowstrzymać dalszą przemoc i ekstremizm, które wzrastają w zatrważającym tempie i wylewają się do miast na całym świecie.
These prevent health care costs from spiralling out of control and shields European businesses from the soaring health care costs that have plagued American businesses.
To zapobiega wydostaniu się kosztów leczenia spod kontroli i chroni europejski biznes przed gwałtownie rosnącymi kosztami, które są plagą amerykańskich firm.
The world is spiralling out of control.
Świat wymyka się spod kontroli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.
