The sudden splashing of water surprised her as she took off her shoes.
Nagły plusk wody zaskoczył ją, gdy zdejmowała buty.
Splash. Splashing of water. Splash, another splash.
Plusk. - Plusk wody, kolejny plusk.
She admired the splashing of water on the rocks from the nearby waterfall.
Podziwiała bryzgi wody na skałach z pobliskiego wodospadu.
The problem is that the neighbours are disturbed by the constant splashing of water at night.
Problem w tym, że nieustanny chlupot wody w porach nocnych przeszkadza sąsiadom.
Transparent partitions do not visually lighten the design, but prevent the splashing of water on the floor, making it much easier to clean
Przejrzyste ścianki działowe nie optycznie rozjaśniają projektu, ale zapobiegają rozpryskiwaniu się wody na podłodze, co znacznie ułatwia czyszczenie
Since both IP 44 headlamps are protected against foreign bodies and the splashing of water, you can wear them without hesitation in any weather.
Ponieważ obie lampki czołowe mają ochronę IP 44 przed ciałami obcymi i wodą rozpryskową, można je bezpiecznie nosić w czasie wiatru i niepogody.
There are times, Catarina, when I find myself transfixed by a shadow on the wall or the splashing of water against a stone.
Czasem czuje się zaklęty przez cienie, albo wodę rozpryskującą się na kamieniu.
There are times, Catarina, when I find myself transfixed by a shadow on the wall or the splashing of water against a stone.
Czasem czuje się zaklęty przez cienie, albo wodę rozpryskującą się na kamieniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.