Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
splendid isolation
Definitie
Vertaling van "splendid isolation" in Pools
Definitie NEW
doskonałej izolacji
całkowitej izolacji
wspaniała izolacja
wspaniała polityka izolacji
błogie odosobnienie
polityka świetnej izolacji
kojącej samotności
politykę świetnego odosobnienia
polityka wspaniałej izolacji
We hope that in future the ECB can have greater control over the quality of the financial system, but we do not want to see it closed off in splendid isolation.
Liczymy na to, że w przyszłości EBC będzie mógł sprawować większą kontrolę nad jakością systemu finansowego, ale nie chcemy, żeby został zamknięty w doskonałej izolacji.
We need only look north to our island neighbours, Iceland, to see the havoc that can be caused by standing alone in splendid isolation: its currency has collapsed and its economy is in ruins.
Wystarczy tylko spojrzeć na północ, na sąsiadującą z nami wyspę, Islandię, aby zobaczyć spustoszenie, do jakiego może doprowadzić pozostawanie w całkowitej izolacji: jej waluta się załamała, a gospodarka jest zrujnowana.
A little while ago, I was in splendid isolation when I stated that it was necessary to change the mandate of Frontex, by placing the priority on rescue at sea, but tomorrow this may finally become the general view of this Parliament.
Niedawno znalazłem się w całkowitej izolacji, kiedy oświadczyłem, że niezbędna jest zmiana mandatu agencji Frontex poprzez położenie nacisku na działania ratunkowe na morzu, a jutro może stanie się to wreszcie opinią ogółu tego Parlamentu.
Unchallenged at sea, Britain adopted the role of global policeman, a state of affairs later known as the Pax Britannica, and a foreign policy of "splendid isolation".
Panując na morzu, Wielka Brytania przyjęła rolę światowego policjanta, stan rzeczy nazwany później Pax Britannica i politykę splendid isolation (z ang. "wspaniała izolacja").
Many criticized the government's splendid isolation for ignoring global issues.
Wielu krytykowało rządową politykę świetnej izolacji za ignorowanie globalnych problemów.
He believed splendid isolation would protect his country from external threats.
Wierzył, że polityka świetnej izolacji ochroni jego kraj przed zewnętrznymi zagrożeniami.
During splendid isolation, nations often prioritized their own interests above alliances.
W okresie świetnego odosobnienia narody często przedkładały własne interesy ponad sojusze.
The government adopted splendid isolation to avoid entanglements in foreign conflicts.
Rząd przyjął politykę świetnej izolacji, aby uniknąć uwikłania w konflikty zagraniczne.
Countries under splendid isolation attempted to avoid foreign entanglements completely.
Kraje stosujące politykę świetnego odosobnienia starały się całkowicie unikać zagranicznych uwikłań.
She enjoyed her splendid isolation, finding peace in her quiet afternoons.
Cieszyła się swoim błogim odosobnieniem, znajdując spokój w cichych popołudniach.
Supporting splendid isolation raised questions about the nation's role in global leadership.
Popieranie polityki splendid żelaznej kurtyny wzbudziło pytania o rolę narodu w globalnym przywództwie.
His splendid isolation allowed him to think deeply about his future.
Jego twórcza samotność pozwoliła mu głęboko zastanowić się nad swoją przyszłością.
While others feared solitude, he welcomed splendid isolation as a source of strength.
Podczas gdy inni bali się samotności, on witał kojącą izolację jako źródło siły.
Synoniemen voor splendid isolation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 21 ms.
