Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
splendid work
Vertaling van "splendid work" in Pools
wspaniałą pracę
świetną pracę
świetną robotę
I would like to thank the rapporteur most sincerely once again for her truly splendid work.
Chciałabym ponownie serdecznie podziękować sprawozdawczyni za jej naprawdę wspaniałą pracę.
If we had a true master illuminator, we would do such splendid work.
Gdybyśmy mieli mistrza iluminatora wykonalibyśmy wspaniałą pracę.
Thank you for you everyday commitment and splendid work.
Dziękujemy za codzienne zaangażowanie i świetną pracę.
I want to join those who have praised the excellent progress that has been made in this matter and the splendid work that the Swedish Presidency has done, on account of which we can now grant discharge.
Chciałbym przyłączyć się do tych, którzy chwalili ogromny postęp, jakiego dokonano w tej kwestii, oraz świetną pracę wykonaną przez szwedzką prezydencję, dzięki której możemy teraz udzielić absolutorium.
I would like to thank the Belgian Presidency, which made a fantastic contribution, and I also think that our chair, Mr Lamassoure, has done some splendid work during these negotiations.
Chciałabym podziękować prezydencji belgijskiej, która wniosła nieprawdopodobny wprost wkład, jak również sądzę, że nasz przewodniczący, pan poseł Lamassoure, wykonał wspaniałą pracę podczas tych negocjacji.
First I should like to congratulate the Commissioner and the Commission for the proposal presented and the methodology adopted and to congratulate Mr Piecyk on his splendid work and openness in the preparation of this excellent report.
Przede wszystkim chciałbym pogratulować panu komisarzowi i Komisji Europejskiej przedstawionego wniosku i przyjętej metodologii, a także panu posłowi Piecykowi - jego wspaniałej pracy i otwartości podczas sporządzania tego znakomitego sprawozdania.
Erich Przywara, in his splendid work Idee Europa [The Idea of Europe], challenges us to think of the city as a place where various instances and levels coexist.
Erich Przywara, w swojej wspaniałej pracy Idea Europy, wzywa nas do myślenia o mieście jako miejscu współistnienia różnych organów i poziomów.
Mr President, I first wish to congratulate the EP rapporteur, Mr Castiglione, for his splendid work.
W pierwszej kolejności chciałabym pogratulować sprawozdawcy PE, panu posłowi Castiglione, wspaniałej pracy.
The evening concert at St. Josep College on Friday (26 Jan) and the Saturday morning Mass of all the choirs belonging to our Federation were the occasion to express gratitude for their splendid work.
Wieczorny koncert w St. Josep College w piątek (26 I) oraz poranna sobotnia (27 I) msza z wszystkimi chórami całej Federacji były też szczególną okazją podziękowania im za wspaniałą pracę.
I've heard a great deal about the splendid work that you do here.
Słyszałem wiele o świetnej pracy, jaką tu wykonujecie.
The success was mainly due to the splendid work done by the room acoustics compensation circuitry, that is built into the amplifier.
Sukces zapewniła jednak przede wszystkim znakomita praca wykonana przez układ kompensacji akustyki pomieszczenia, który jest częścią wzmacniacza.
The same flat frequency response, the same precision and splendid work of the tweeter dome.
Ten sam świetnie wyrównany zakres przenoszonych częstotliwości, ta sama precyzja i świetna praca kopułki.
If we had a true master illuminator, we would do such splendid work!
Gdybyśmy mieli prawdziwego mistrza iluminatora, dokonalibyśmy cudów!
Synoniemen voor splendid work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 27 ms.
