They know that your infighting, your splinter groups and endless quarrels over ephemeral theories can never effect any real change in the world they experience from day to day.
Wiedzą, że wewnętrzne konflikty, wasze odłamy i niekończące się sprzeczki o efemeryczne teorie nigdy nie będą w stanie wywołać rzeczywistej zmiany w świecie, którego doświadczają każdego dnia.
Consequently, radical splinter groups proliferated, undermining the unity of the party and the Movement.
W rezultacie, wyłoniły się różne radykalne odłamy partii, które zburzyły jedność w ugrupowaniu i w całym ruchu liberalnym.
So was the number of parties and splinter groups vying for votes.
Równie oszałamiająca była liczba partii i odłamów walczących o głosy.
We still deal with the fallout of these splinter groups.
SCC was formed when lots of conservative splinter groups amazingly coalesced to combine incomes and hire a minister and build a facility that would serve them all.
Powstał w wyniku fuzji wielu konserwatywnych odłamów protestanckich, które postanowiły połączyć swoje dochody, zatrudnić pastora i zbudować obiekt, który posłużyłby wszystkim.
According to Dutch intelligence, two "extremist" organisations spearhead the movement, but the most violent acts are generally the work of splinter groups.
Według służb wywiadu prym tu wiodą dwie organizacje uznane za "ekstremistyczne", chociaż najbrutalniejsze akty przemocy są często dziełem niewielkich ugrupowań.
See I'm not going to be forced out of San Francisco by splinter groups of social radicals social deviants and incorrigibles.
Nie wypędzi mnie z San Francisco odłam społecznych radykałów... i niepoprawnych dewiantów.
Steve Punt and Hugh Dennis, both comedians, speaking days after three murders by IRA splinter groups, saying both Jackson and the terrorists were "80s celebrities".
Steve Punt i Hugh Dennis, oboje komików, mówili o trzech morderstwach popełnionych przez grupę IRA, oboje powiedzieli, że Jackson i terroryści byli "gwiazdami lat 80'".
Start focusing in on the Shadow Brigade splinter groups.
There are however, other groups in British Columbia some of which are independent kindreds and some which are splinter groups from former Heathen Freehold Society members such as the Fridhgard Fellowship Society.
Niemniej, w Kolumbii Brytyjskiej działają również inne grupy, z których część stanowią niezależne klany, a część tworzą byli członkowie Heathen Freehold Society, jak np. Fridhgard Fellowship Society.
Start focusing in on the Shadow Brigade splinter groups.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.