Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split into a number
Vertaling van "split into a number" in Pools
podzielone na szereg
podzielony na kilka
podzielony na szereg
It may be split into a number of payments.
Może ono być podzielone na szereg płatności.
It may be split into a number of payments in accordance with sound financial management.
Może ono być podzielone na szereg płatności zgodnie z zasadami należytego zarządzania finansami.
In the case of parallel cofinancing, the project or programme is split into a number of activities which are financed by the different partners providing cofinancing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.
W przypadku współfinansowania równoległego projekt lub program jest podzielony na kilka działań, które finansowane są przez różnych partnerów, zapewniających finansowanie, w taki sposób, że przeznaczenie finansowania jest zawsze identyfikowalne.
In the case of parallel cofinancing, the project or programme is split into a number of clearly identifiable sub-projects, which are each financed by different partners providing cofinancing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.
W przypadku współfinansowania równoległego, projekt lub program jest podzielony na kilka jasno określonych podprojektów, z których każdy finansowany jest przez innego partnera zapewniającego współfinansowanie, w taki sposób, że możliwe jest określenie ostatecznego przeznaczenia finansowania.
In the case of parallel cofinancing, the project or programme is split into a number of clearly identifiable sub-projects which are each financed by the different partners providing cofinancing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.
W przypadku współfinansowania równoległego projekt lub program zostaje podzielony na szereg wyraźnie identyfikowalnych podprojektów, z których każdy finansowany jest przez innych współfinansujących partnerów w taki sposób, by zawsze możliwe było określenie ostatecznego sposobu wykorzystania finansowania.
In the case of parallel cofinancing, the project or programme shall be split into a number of clearly identifiable sub-projects, which are each financed by different partners providing cofinancing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.
W przypadku współfinansowania równoległego projekt lub program jest podzielony na kilka jasno określonych podprojektów, z których każdy finansowany jest przez innego partnera zapewniającego współfinansowanie w taki sposób, że końcowe przeznaczenie finansowania zawsze może być rozpoznane.
Pre-financing is intended to provide the beneficiary with a float. It may be split into a number of payments.
Płatności finansowane z góry ma na celu umożliwienie beneficjentowi dokonania finansowania z góry. Może ono być podzielone na szereg płatności.
A fight is split into a number of attacks.
Każda walka składa się z kilku ataków.
We've tried to make as easy as possible to navigate, so it's split into a number of different sections.
Chcieliśmy, żeby nasza strona była jak najprostsza w obsłudze, dlatego też podzieliliśmy ją na kilka różnych sekcji.
split into a number of clearly identifiable components, which are each financed by different partners providing cofinancing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.
podzielony na jasno określone elementy, z których każdy finansowany jest przez innego partnera, zapewniającego współfinansowanie w taki sposób, że końcowe przeznaczenie finansowania może być zidentyfikowane.
In the case of parallel co-financing, an action is split into a number of clearly identifiable components which are each financed by the different partners providing co-financing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.
W przypadku współfinansowania równoległego działanie zostaje podzielone na kilka wyraźnie identyfikowalnych elementów, które są osobno finansowane przez poszczególnych partnerów przekazujących współfinansowanie w sposób każdorazowo umożliwiający określenie końcowego przeznaczenia środków.
In the case of parallel co-financing, the project or programme is split into a number of clearly identifiable components, which are each financed by the different partners providing co-financing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.
W przypadku współfinansowania równoległego, projekt lub program podzielony zostaje na kilka wyraźnie określonych elementów, z których każdy finansowany jest przez innego z partnerów zapewniających współfinansowanie w taki sposób, by zawsze możliwe było określenie ostatecznego wykorzystania finansowania.
In the case of parallel co-financing, the project or programme will be split into a number of clearly identifiable operations which are each financed by the different partners providing co-financing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.
W przypadku współfinansowania równoległego projekt lub program podzielony zostaje na kilka wyraźnie określonych elementów, z których każdy finansowany jest przez innego z partnerów zapewniających współfinansowanie w taki sposób, że zawsze możliwe jest wskazanie ostatecznego przeznaczenia finansowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
