Due to family obligations, she requested a split shift this semester at work.
Ze względu na obowiązki rodzinne, poprosiła w tym semestrze o pracę w systemie dzielonym.
After months of a split shift, she finally found a rhythm that works for her.
Po miesiącach pracy w systemie dzielonym, w końcu znalazła rytm, który jej odpowiada.
Adapting to a split shift can take time, but it becomes routine eventually.
Przystosowanie się do pracy na dwie zmiany może zająć trochę czasu, ale w końcu staje się rutyną.
For some, a split shift may provide better work-life balance than a standard schedule.
Dla niektórych, praca na dwie zmiany może zapewnić lepszą równowagę między życiem zawodowym a prywatnym niż standardowy grafik.
He often dreads the split shift, as it disrupts his normal routine.
Często obawia się pracy w systemie dzielonym, ponieważ zaburza jego normalny rytm dnia.
A split shift can be challenging, but it offers flexibility in scheduling.
At the factory, employees are frequently assigned a split shift to meet demand.
W fabryce pracownikom często przydziela się pracę na dwie tury, aby zaspokoić popyt.
During busy seasons, the restaurant often implements a split shift for its staff.
W sezonie restauracja często wprowadza system pracy dzielonej dla swoich pracowników.
He often feels more awake during the second half of his split shift.
Często czuje się bardziej rozbudzony podczas drugiej części swojej dzielonej zmiany.
I took a split shift so I could see you off.
I took a split shift so I could see you off.
Thanks for taking the split shift again.
Her split shift allows her to take care of her children in the afternoon.