Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
split-off
Vertaling van "split-off" in Pools
lub podział
oddzielenia
wydzielenia
wtórne
Goods acquired through restructurations (such as mergers, take-overs, break-ups, split-off) are excluded.
Towary nabyte poprzez restrukturyzację (np. łączenia, przejęcia, rozbicia lub podział) są wyłączone.
The majority of equity resulted from the split-off.
Największa część kapitału własnego powstała wskutek wydzielenia.
Births do not include entries into the population due to mergers, break-ups, split-off or restructuring of a set of enterprises.
Powstanie przedsiębiorstwa nie obejmuje wejścia do danej populacji w wyniku łączenia, podziału, oddzielenia lub restrukturyzacji grupy przedsiębiorstw.
In the split-off household, only the full information required for current household members shall be collected.
We wtórnym gospodarstwie domowym zbiera się wyłącznie informacje wymagane dla aktualnych członków gospodarstwa domowego.
All sample persons who have moved shall form one or more "split-off" households,
Wszyscy uczestnicy badania, którzy się przeprowadzili, tworzą jedno lub więcej "wtórnych" gospodarstw domowych,
The other households, i.e. split-off households, shall keep the same household number, but shall be assigned the next available unique split number in sequence.
Pozostałe gospodarstwa domowe, np. wtórne gospodarstwa domowe, zachowują ten sam numer gospodarstwa domowego, ale otrzymują następny dostępny niepowtarzalny numer początkowy.
Existing buildings and structures acquired through restructurations (such as mergers, take-overs, break-ups, split-off) are excluded.
Istniejące budynki i budowle nabyte poprzez restrukturyzację (np. łączenie, przejęcie, rozbicie lub podział) są wyłączone.
Existing buildings and structures acquired through restructurations (such as mergers, take-overs, break-ups, split-off) are excluded.
Istniejące budynki i konstrukcje nabyte poprzez restrukturyzację (w postaci łączenia, przejęć, rozbicia lub oddzielenia się) są wyłączone.
Land acquired through restructurations (such as mergers, take-overs, break-ups, split-off) is excluded.
Grunty nabyte w wyniku restrukturyzacji (np. łączenia, przejęcia, rozbicia lub podziału) są wyłączone.
When a split has occurred, one (and only one) of the resulting households shall be defined as the "initial" household, while one or more of the others are termed "split-off" households.
W przypadku wystąpienia rozdzielenia, jedno (i tylko jedno) z powstałych w jego wyniku gospodarstw domowych jest definiowane jako "pierwotne" gospodarstwo domowe, podczas gdy jedno lub więcej pozostałych gospodarstw domowych określa się jako "wtórne" gospodarstwa domowe.
About 200 yards from the split-off.
Gdzie? Jakieś 180 metrów od rozjazdu.
Advised Złomrex S.A. on the acquisition of an organized split-off part of Stalexport S.A.
Doradztwo na rzecz Złomrex S.A. w transakcji zakupu zorganizowanej wydzielonej części przedsiębiorstwa Stalexport S.A.
The new company inherited the split-off photographic film operations of Dainippon Celluloid Company Limited. Feb
Nowa firma w spadku po Dainippon Celluloid Company Limited odziedziczyła tę część działalności, która dotyczyła produkcji błon fotograficznych.
Synoniemen voor split-off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
split off
1660
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 16 ms.
