Vertaling van "spoke out" in Pools
The activist spoke out, arguing that a death sentence is inhumane and unjust.
Działacz wypowiedział się, twierdząc, że kara śmierci jest nieludzka i niesprawiedliwa.
The European Parliament, as the champion of human rights, spoke out immediately.
Parlament Europejski, jako orędownik praw człowieka, wypowiedział się natychmiast.
Feeling treated like dirt, she gathered her courage and spoke out.
Czując się traktowana jak ostatni śmieć, zebrała w sobie odwagę i zabrała głos.
When she spoke out, it disrupted the status quo in the small community.
Kiedy zabrała głos, wstrząsnęło to małą społecznością.
Those who spoke out... were crushed.
Ci, którzy wypowiadali się... zostały zmiażdżeni.
He spoke out in solidarity with the campaign for mental health awareness.
Zabrał głos, wyrażając poparcie dla kampanii na rzecz świadomości zdrowia psychicznego.
James spoke out in the meeting, decidedly pushing for a change in company policy.
James zabrał głos na spotkaniu, zdecydowanie naciskając na zmianę polityki firmy.
He bravely spoke out after being falsely accused, striving for justice.
Odważnie zabrał głos po tym, jak został bezpodstawnie oskarżony, dążąc do sprawiedliwości.
Unashamed of his opinions, he spoke out during the meeting, urging change and innovation.
Nie wstydząc się swoich poglądów, zabrał głos podczas spotkania, nawołując do zmian i innowacji.
He spoke out for the first time, calling for an open rebellion against oppression.
Po raz pierwszy zabrał głos, wzywając do jawnego sprzeciwu wobec opresji.
She spoke out disastrously at the meeting, alienating potential supporters with her harsh words.
Zabrała głos na spotkaniu w sposób katastrofalny, zrażając do siebie potencjalnych sojuszników swoimi ostrymi słowami.
He spoke out at the risk of being labeled a troublemaker.
Zabrał głos, narażając się na etykietę awanturnika.
He spoke out to defend what he believed, wanting to stain the honor of no one.
Wypowiedział się w obronie swoich przekonań, nie chcąc nikogo skrzywdzić.