As part of the process, we must spot-check the shipments upon arrival.
W ramach procesu musimy wyrywkowo skontrolować przesyłki po ich dotarciu.
Before final approval, they will spot-check the design documents for consistency.
Przed ostatecznym zatwierdzeniem przeprowadzą wyrywkową kontrolę dokumentacji projektowej pod kątem spójności.
During the audit, we will spot-check several reports for accuracy and compliance.
Podczas audytu przeprowadzimy losowe sprawdzenie kilku raportów pod kątem dokładności i zgodności.
He was assigned to spot-check the customer feedback forms for useful insights.
Przydzielono mu zadanie wyrywkowego przeglądu formularzy opinii klientów w poszukiwaniu przydatnych spostrzeżeń.
It's important to spot-check the safety equipment regularly to maintain standards.
Ważne jest, aby regularnie przeprowadzać wyrywkowe kontrole sprzętu bezpieczeństwa w celu utrzymania standardów.
I will spot-check your project to ensure you've followed all the guidelines.
Dokonam wyrywkowej kontroli twojego projektu, aby upewnić się, że zastosowałeś się do wszystkich wytycznych.
It was decided to spot-check the procedures during the next team meeting.
Postanowiono przeprowadzić wyrywkową kontrolę procedur podczas najbliższego spotkania zespołu.
In their strategy, they will spot-check the website for any accessibility issues.
W ramach swojej strategii przeprowadzą losowe kontrole strony internetowej pod kątem problemów z dostępnością.
All right, we take the stairs down, spot-check each floor on the way out.
Schodzimy schodami, sprawdzamy każde piętro po drodze.
She will spot-check the completed forms before they are submitted to management.
Przed przekazaniem wypełnionych formularzy kierownictwu dokona ona ich wyrywkowej weryfikacji.
But what we don't want is for them to do a spot-check on our identity papers.
Nie chcemy tylko, żeby zrobili nam wyrywkową kontrolę dokumentów.
For spot-check applications in personal health and wellness, homecare, hospital and clinics, outdoor activities.
Do kontroli miejscowych w zakresie zdrowia i dobrego samopoczucia, opieki domowej, szpitali i klinik, zajęć na świeżym powietrzu.
Use the above method to spot-check whether the particles are filled. 1.4 discharging mechanism
Użyj powyższej metody, aby sprawdzić punktowo, czy cząstki są wypełnione. 1.4 mechanizm rozładowujący