Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spread like wildfire through
Vertaling van "spread like wildfire through" in Pools
rozeszła się lotem błyskawicy po
The chilling news of the accident spread like wildfire through the town.
Przeraźliwa wieść o wypadku rozeszła się lotem błyskawicy po mieście.
The inspiring story of the rescued dog spread like wildfire through the neighborhood.
Historia uratowanego psa lotem błyskawicy rozeszła się po całej okolicy.
During the dry season, fear can spread like wildfire through remote mountain villages.
W porze suchej strach potrafi rozprzestrzeniać się jak ogień po górskich wioskach.
Once the security breach was confirmed, panic spread like wildfire through corporate headquarters.
Gdy potwierdzono wyciek danych, panika zaczęła rozprzestrzeniać się jak ogień w centrali korporacji.
When the announcement was made, shock spread like wildfire through the crowd.
Gdy ogłoszono wiadomość, szok rozprzestrzenił się w tłumie niczym ogień.
Spiteful gossip about her personal life spread like wildfire through the community.
Złośliwe plotki na temat jej życia osobistego rozprzestrzeniały się jak pożar w społeczności.
Her performance on stage was stunning, and the word spread like wildfire through fans.
Jej występ na scenie był oszałamiający i wieść rozeszła się jak błyskawica wśród fanów.
When the celebrity made an announcement, the gossip spread like wildfire through social media.
Kiedy celebryta zrobił ogłoszenie, plotki rozeszły się jak błyskawica w mediach społecznościowych.
Still, the unwholesomeness of the rumor spread like wildfire through the office.
Mimo to, szkodliwość plotki rozprzestrzeniała się w biurze jak pożar.
The gossip about him messing around spread like wildfire through their circle.
Plotki o jego spotykaniu się z innymi rozprzestrzeniły się jak ogień w ich kręgu towarzyskim.
Once the engagement was shared, congratulations spread like wildfire through their friends.
Kiedy wiadomość o zaręczynach została udostępniona, gratulacje rozprzestrzeniły się wśród ich przyjaciół niczym ogień.
The traitorous whispers spread like wildfire through the tight-knit community.
Zdradzieckie szepty rozprzestrzeniały się jak pożar po zżytej społeczności.
Promulgated rumors spread like wildfire through the town.
Rozpowszechnione plotki rozeszły się po mieście lotem błyskawicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
