We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tłuszczów do smarowania
tłuszczach do smarowania
tłuszcze do smarowania zgodne
the place of farming and/or origin, excluding poultry meat and spreadable fats
miejsca produkcji lub pochodzenia, z wyjątkiem mięsa drobiowego i tłuszczów do smarowania
The use of oil from microalgae was admitted to milk-like products, spreadable fats and food supplements.
Zastosowanie oleju z mikroalg dopuszczono m.in. do produktów mlekopodobnych, tłuszczów do smarowania oraz suplementów diety.
Verification of the declared fat content of spreadable fats
Sprawdzanie zadeklarowanej zawartości tłuszczu w tłuszczach do smarowania
Whereas a suitable procedure for checking the declared fat content of spreadable fats not subject to the provisions of Article 2 (2) of Regulation (EC) No 577/97 has been drawn up and should be adopted
odpowiednia procedura kontroli zadeklarowanej zawartości tłuszczu w tłuszczach do smarowania niepodlegających przepisom art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 577/97 została opracowana i powinna zostać przyjęta
spreadable fats intended for human consumption; and
tłuszczów do smarowania przeznaczonych do spożycia przez ludzi; oraz
It shall not apply to pre-packed bread, spreadable fats or tea, for which national rules on nominal quantities shall continue to apply.
Nie ma ona zastosowania w przypadku chleba we wstępnych opakowaniach, tłuszczów do smarowania oraz herbaty, co do których stosuje się w dalszym ciągu krajowe zasady dotyczące ilości nominalnych.
It concerns only spreadable fats.
Dotyczy ono jedynie tłuszczów do smarowania.
spreadable fats intended for human consumption
tłuszczów do smarowania przeznaczonych do spożycia przez ludzi
Member States should be able to maintain or adopt certain national rules on quality levels as regards spreadable fats.
Państwa członkowskie powinny mieć możliwość utrzymania lub przyjmowania pewnych przepisów krajowych określających poziomy jakości w odniesieniu do tłuszczów do smarowania.
The Parliament also voted to exclude "pre-packed bread, spreadable fats or tea" from the scope of the directive.
Parlament zaproponował wyłączenie wstępnie pakowanego chleba, tłuszczów do smarowania i herbaty spod zakresu dyrektywy.
as regards the standards for spreadable fats referred to in Article 115
w przypadku norm dla tłuszczów do smarowania, o których mowa w art. 115
Council Regulation (EC) No 2991/94 of 5 December 1994 laying down standards for spreadable fats (37) sets out the marketing standards for the milk and non-milk products concerned with a clear and distinct classification accompanied by rules on designation.
W rozporządzeniu Rady (WE) nr 2991/94 z dnia 5 grudnia 1994 r. określającym normy dla tłuszczów do smarowania (37) ustanowiono normy handlowe dla przetworów mlecznych i niemlecznych, których to dotyczy, z jasną i wyraźną klasyfikacją uzupełnioną przepisami dotyczącymi oznaczenia produktów.
Council Regulation (EC) No 2991/94 of 5 December 1994 laying down standards for spreadable fats sets out the marketing standards for the milk and non-milk products concerned with a clear and distinct classification accompanied by rules on designation.
W rozporządzeniu Rady (WE) nr 2991/94 z dnia 5 grudnia 1994 r. określającym normy dla tłuszczów do smarowania ustanowiono normy handlowe dla przetworów mlecznych i niemlecznych, których to dotyczy, z jasną i wyraźną klasyfikacją uzupełnioną przepisami dotyczącymi oznaczenia produktów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.