Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spring from the same
Vertaling van "spring from the same" in Pools
wywodzą się z tego samego
For we are kindred spirits, whose powers spring from the same source.
Jesteśmy bratnimi duszami, których moce mają to samo źródło.
Modern man and the simians did spring from the same tribe and species but not from the same parents.
Człowiek współczesny i gatunki małpie wywodzą się z tego samego plemienia i gatunku, ale nie od tych samych rodziców.
The popular notion about marriage and love is that they are synonymous, that they spring from the same motives, and cover the same human needs.
W powszechnym wyobrażeniu pojęcia małżeństwa i miłości są dla siebie niemal synonimami: wyrastają z tych samych pobudek oraz zaspokajają te same potrzeby.
En man and the simians did spring from the same tribe and species but not from the same parents.
(706.4) 62:3.13 Człowiek współczesny i gatunki małpie wywodzą się z tego samego plemienia i gatunku, ale nie od tych samych rodziców.
man and the simians did spring from the same tribe and species but not from the same parents.
(706.4) 62:3.13 Człowiek współczesny i gatunki małpie wywodzą się z tego samego plemienia i gatunku, ale nie od tych samych rodziców.
The development of the new service should spring from the same spirit which brought together these two foreign policy roles and which will result in the unification of the Council's and the Commission's foreign policy efforts.
Utworzenie nowej służby powinno wynikać z tego samego ducha, który doprowadził do połączenia tych dwóch funkcji na obszarze polityki zagranicznej i który doprowadzi do zjednoczenia wysiłków podejmowanych przez Radę i Komisję w zakresie tej polityki.
In my view, all dictatorships, whether we are talking about the cruelties of National Socialist or Communist systems, spring from the same source.
Moim zdaniem wszystkie dyktatury, czy mówimy o okrucieństwach systemu narodowego socjalizmu, czy też komunizmu, mają te same źródła.
The guardian seraphim are not mind, though they do spring from the same source that also gives origin to mortal mind, the Creative Spirit.
Serafini opiekunowie nie są umysłem, chociaż wywodzą się z tego samego źródła, które również daje początek śmiertelnemu umysłowi-od Stwórczego Ducha.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
