Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spring frost
Vertaling van "spring frost" in Pools
wiosenne przymrozki
It tolerates rigorous winter cold, but is sensitive to spring frost.
Przetrzymuje nawet surowe zimy, ale jest wrażliwa na wiosenne przymrozki.
The bushes, thanks to their origin, are resistant to varying and challenging climate conditions, and cope especially well with spring frost.
Krzewy ze względu na swoje pochodzenie są odporne na różne, czasem trudne warunki klimatyczne, szczególnie dobrze znoszą wiosenne przymrozki.
This shows that fruit prices continue being impacted by the spring frost.
Wskazuje to, że ceny owoców pozostają nadal pod wpływem wiosennych przymrozków.
Young foxes can freeze during spring frost, but the old ones are not resistant to rot.
Młode lisy mogą zamarzać podczas wiosennych przymrozków, ale stare nie są odporne na gnicie.
The plant is sensitive to spring frost.
Roślina wrażliwa na wiosenne przymrozki.
Nonetheless, in the forthcoming months we expect an increase in the monthly dynamics of prices in this category, due to the start of the season for other fruits affected by spring frost (currants, raspberries, cherries, and apples in autumn).
Niemniej jednak w kolejnych miesiącach oczekujemy wzrostu miesięcznej dynamiki cen w tej kategorii z uwagi na rozpoczynający się sezon na inne owoce dotknięte przez wiosenne przymrozki (m.in. porzeczki, maliny, wiśnie, czereśnie, a jesienią jabłka). Opłata drogowa podbije inflację
Keep in mind that seeds of species susceptible to frosts should be sown into the soil relatively late, e.g. around mid-May, so that their emergence falls after the last spring frost ("cold gardeners").
Należy pamiętać, że nasiona gatunków wrażliwych na przymrozki wysiewamy do gruntu stosunkowo późno, np. około połowy maja, aby ich wschody przypadały po okresie ostatnich wiosennych przymrozków ("zimni ogrodnicy").
The faster growth of fruit prices was related to plummeting harvests of tree fruit in 2017 to the lowest level since 2010, largely due to spring frost.
Szybszy wzrost cen owoców był związany z odnotowanym w 2017 r. silnym spadkiem zbiorów owoców z drzew do poziomu najniższego od 2010 r., do czego w znacznym stopniu przyczyniły się wiosenne przymrozki (por. AGROmapa z 15.09.2017).
Tijn Peve not like the spring frost.
Peve Tijn nie lubi również wiosennych przymrozków.
They can be transplanted into containers and hanging baskets that are placed in the open air after being bypassed the last spring frost.
Mogą być one przeniesione do kontenerów i koszy wiszących, które są umieszczone na świeżym powietrzu po tym jak ominąć ostatni mróz wiosną.
Acts, spring frost on the surface of the lake, wide sea horizon, are the motifs that build their images of reality, immersed in the color cobalt.
Akty, wiosenny szron na tafli jeziora, szeroki morski horyzont, to motywy budujące ich obrazy rzeczywistości, zanurzone w kolorze kobaltu.
Subsidised policies apply only to crops located on the territory of Poland The farmer is obliged to conclude the insurance contract against at least one of the following risks: flood, drought, hail, the negative effects of winter or spring frost.
Polisy dotowane dotyczą tylko upraw znajdujących się na terenie Polski. Rolnik zobowiązany jest zawrzeć umowę ubezpieczenia na co najmniej jedno ryzyko spośród następujących: powódź, susza, grad, ujemne skutki przezimowania, przymrozki wiosenne.
Title: Aid for fruit and vegetables following the spring frost
Tytuł: Pomoc na rzecz sektora owoców i warzyw w następstwie przymrozków wiosennych
Synoniemen voor spring frost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 16 ms.
