I thought this might put a little spring in your step.
Pomyślałam, że to doda trochę kolorów twojemu życiu.
You start to lose that spring in your step.
Zaczynasz tracić tę wiosnę na swoim kroku.
You still have some spring in your step.
Wciąż masz w sobie trochę życia.
Come on, there's a spring in your step, you got a grin a mile wide.
Daj spokój, czuć powiew wiosny, masz uśmiech szeroki na milę.
For a newlywed, you don't have much spring in your step.
Jak na świeżo poślubioną, nie wyglądasz zbyt radośnie.
Got quite a spring in your step.
Świetnie wyglądasz i jeszcze ten sprężysty krok.
There's a spring in your step, you got a grin a mile wide.
Daj spokój, widać po tobie, masz uśmiech szeroki na milę.
Think I don't see that little glint in your eye, spring in your step?
Myślisz, że nie widzę tego błysku w oku tego sprężystego kroku?
Now then, I want you to put a smile on your face and spring in your step.
Jesteśmy pewni. A teraz chcę byś się uśmiechnęła i dokończyła się szykować.
Put a spring in your step with a glass of champagne, because every rotating restaurant needs champagne!
Postaw wiosnę na swoim miejscu przy lampce szampana, ponieważ każda rotacyjna restauracja potrzebuje szampana!
That must put a spring in your step.
Pewnie bardzo cię to cieszy.
It'll put a spring in your step.
Postawi cię zaraz na nogi.
Let's see a little spring in your step.
Z życiem, z życiem.