We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
naprostować sprawy
dogadam się
załatwcie
wszystko naprawić
I managed to square things with the desk sergeant.
Udało mi się naprostować sprawy z sierżantem.
I think we should sit down, see if we can square things, okay?
Chyba powinniśmy usiąść i naprostować sprawy, dobra?
Comes a day I square things with that guy.
Przyjdzie taki dzień, że dogadam się z tym facetem.
Comes a day I square things with that guy.
Przyjdą dni że dogadam się z nim.
Now let me go, I have to square things with your daughter.
A teraz daj mi spokój, muszę naprostować sprawy z Noą.
I suggest you square things away, or look for other work.
Lepiej to między sobą załatwcie, albo poszukajcie innej pracy.
You have no idea the lengths your father went to to square things.
Nie masz pojęcia, co przeszedł twój ojciec, by to wyprostować.
It's no secret I'm anxious to square things away with him.
To nie sekret, że chciałabym się z nim pogodzić.
He'd take over and then square things up when I got out.
On mnie zastąpił i załatwił sprawę po moim wyjściu.
The fact is, we got a way for you to square things.
Mamy sposób, abyś mógł uporządkować sprawy.
Just give me half an hour to square things at the office, then I'll get busy.
Daj mi pół godziny, na uporządkowanie spraw w biurze.
We'll square things with your auntie for tomorrow.
Załatwimy sprawę jutro z twoją ciocią.
If I can ever square things with her family.
Jeśli kiedykolwiek wyjaśnię nieporozumienie jej rodzinie...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.