He had to square up to his teammates about the mistake he made.
Musiał zmierzyć się z kolegami z drużyny w sprawie błędu, który popełnił.
Before the match, he needed to square up with his rival.
I need to square up with you for our last dinner together.
Muszę się z tobą rozliczyć za naszą ostatnią wspólną kolację.
There'll be plenty of time to square up later.
Później będzie mnóstwo czasu, żeby się rozliczyć.
He tried to square up his loans after getting a new job.
Po znalezieniu nowej pracy próbował rozliczyć się ze swoich pożyczek.
Just thought I'd square up with the house, you know?
Tak myślę, że mogłem się rozliczyć od razu, wiesz?
Each team will square up to 3 historical events, real or fictional.
Każdy zespół zmierzy się z 3 wydarzeniami historycznymi, prawdziwymi lub fikcyjnymi.
I wanted to square up to the forest. This forest.
Nine teams are getting ready to this competition (six US and two Canadian teams will square up to the Polish team).
Do startu w konkursie przygotowuje się 9 drużyn (z polskim zespołem zmierzy się sześć ekip ze Stanów Zjednoczonych i dwie z Kanady).
Before the fight, they each took time to square up mentally.
Before leaving town, I need to square up my debt with the bank.
Zanim wyjadę z miasta, muszę spłacić mój dług w banku.
I plan to square up that loan next month before interest accrues.
Planuję spłacić tę pożyczkę w przyszłym miesiącu, zanim naliczą się odsetki.
He always makes sure to square up with old friends during reunions.