So I can't sit by a squawk box all day and night wondering if you're okay.
Nie mogę siedzieć przy interkomie dzień i noc, martwiąc się o ciebie.
And no squawk box, but a telephone.
I nie szczekaczka, tylko telefon.
You have a squawk box that needs fixing?
Masz skrzypiące pudełko, które wymaga naprawy?
Davey, stay close to the squawk box, all right?
Davey trzymaj się blisko krzykaczki jasne?
I'm moving you to the back row... so that no one can hear that squawk box that you call a voice.
Przeniosłem cię do tylnego rzędu... tak, aby nikt nie mógł usłyszeć tego pisku, który nazywasz głosem.
Look, enough with the squawk box, all right?
W zasadzie, jesteś całkiem tolerancyjny dla wszystkich.
I had one squawk box in each room.
W każdym pokoju był nadajnik.
Get back to your squawk box.
Wracaj do swojej skrzynki.
The next thing out of your squawk box better be some good news about the last 100 years.
Lepiej, żeby następne, co mi pokażesz, było czymś pozytywnym na temat ostatniego stulecia.
Cleopatra's on the squawk box.
Mamy Kleopatrę na głośniku.
Old MacArthur himself came over that squawk box,
Stary MacArthur skrzeczał do tego pudełka
He told CNBC's "Squawk Box" voters are irrelevant in the selection of a candidate for the presidential nomination.
Powiedział w programie CNBC "Squawk Box", iż zdanie wyborców jest bez znaczenia przy wyborze kandydata do nominacji prezydenckiej.
She is currently married to an executive producer of Squawk Box, Matt Quayle (2008-present).
Obecnie jest zamężna z producentem wykonawczym Squawk Box, Matthew Quayle'em (od 2008).