We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The stadium entrance was absolute madness, crowds squeezing through every tiny gap possible.
Wejście na stadion to było to czyste szaleństwo, tłumy wciskały się każdą małą szczeliną.
He accidentally dented his car door while squeezing through a narrow space.
Przez przypadek wgniótł drzwi swojego samochodu, próbując przeżyć przez wąską przestrzeń.
Mother is holding the boy's hand and squeezing through the crowd.
Matka łapie chłopca za rękę i przepycha się przez tłum.
You see anyone squeezing through, you get me.
Zostań tutaj i zawołaj mnie, jeśli jakiś się prześlizgnie.
He's the only one of us got a chance of squeezing through.
Tylko on ma szansę się tam wcisnąć.
The saddle helps to set the peep sight in the axle, preventing the cap from squeezing through the loop.
Siodełko pomaga ustawić peep sight w osi, zapobiega ściskaniu nasadki przez pętelkę.
It took me almost half an hour until I climbed the highest platform squeezing through narrow stairwell.
Zajęło mi blisko pół godziny zanim dotarłem na najwyższą platformę, przeciskając się przez wąziutką klatkę schodową.
Going up is quite demanding, because one has to overcome a few difficult parts squeezing through rocks or climb on stone lumps.
Wyjście na górę jest dość wymagające, gdyż trzeba pokonać kilka odcinków przeciskając się przez skały lub wspiąć po kamiennych bryłach.
Some have already become inaccessible, and in others we've had to abandon the engine and go back to paddling and squeezing through grass mats.
Kilka miejsc już zostało odciętych, a w innych musieliśmy porzucić silnik i powrócić do wiosłowania i przeciskania się przed pływającą trawę.
This will be crucial for their survival in the months ahead, but it doesn't make squeezing through narrow gaps any easier.
Będzie to istotne w przeżyciu przez kolejne miesiące, lecz nie ułatwia to przejście przez wąskie szczeliny.
Beautifully refracted light, or narrow beams of a stream squeezing through cracks in the walls or through irregularly broken glass panes.
Pięknie załamujące się światło, albo wąskie snopy strumienia przeciskającego się przez szczeliny w ścianach, czy przez nieregularnie wybite szyby w oknach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.