You have to squint when you look at it.
To read the inscriptions on the signs, one had to squint.
The sun was so bright and golden that you had to squint your eyes.
Słońce świeciło tak jasno i złociście, że trzeba było mrużyć oczy.
He had to squint because his lid was swollen from the pollen.
Musiał mrużyć oczy, bo miał opuchnięte powieki od pyłków.
He had to squint against the dazzle of the bright stage lights during the performance.
Podczas występu musiał mrużyć oczy przed blaskiem jasnych świateł scenicznych.
Due to his near sight, he often had to squint to see distant landmarks.
Z powodu krótkowzroczności często musiał mrużyć oczy, aby dostrzec odległe punkty orientacyjne.
Mulder... - This one if you squint, looks like something.
When I squint, you look just like your sonogram picture.
Jak zmrużę oczy, wyglądasz jak wtedy przez sonograf. Wspomnienia...
You can only recognize me if you squint.
You squint and he even looks like Henry.
Well, if you squint. Late-night dining sounds very glamorous.
Jak zmrużysz oczy... Późna kolacja, brzmi bosko.
The squint in his eyes became more pronounced when he was tired.
Jego zez stawał się bardziej widoczny, gdy był zmęczony.
A squint can sometimes be corrected with vision therapy or surgery.
Zez można czasem skorygować za pomocą terapii wzrokowej lub operacji.