As tropical-forest dwellers, squirrel monkeys are adapted to diffuse lighting.
Zamieszkując lasy tropikalne, małpy płaksowate przystosowane są do oświetlenia rozproszonego.
As arboreal animals, squirrel monkeys need sufficient climbing possibilities which can be provided by wire-mesh walls, poles, chains or ropes.
Ponieważ małpy płaksowate prowadzą nadrzewny tryb życia, należy zapewnić im możliwość wspinania się, przez wprowadzenie ścian w wykonanych z siatki oraz słupów, łańcuchów i lin.
However, in animal studies, squirrel monkeys and rats could be induced to self-administer bupropion intravenously, which is often taken as a sign of addiction potential.
W badaniach na zwierzętach sajmiri i szczury dały się nakłonić do samodzielnego podawania sobie bupropionu, co często uznaje się za objaw potencjału uzależniającego.
As with other South American species, squirrel monkeys require high levels of vitamin D3 in addition to vitamin C. Pregnant females are susceptible to folic acid deficiency, and should be provided with an appropriate powder or liquid supplement containing synthetic folic acid.
Tak jak w przypadku innych małp południowoamerykańskich, małpy płaksowate wymagają podawania dużych ilości witaminy D3 oraz witaminy C. Ciężarne samice są podatne na niedobory kwasu foliowego i powinny otrzymywać odpowiednie dodatki do pożywienia w formie proszku lub płynu zawierającego syntetyczny kwas foliowy.
Squirrel monkeys can be trained to come forward for titbits or drinks as rewards.
Małpy płaksowate można przyuczyć do przychodzenia do człowieka po smakołyki lub napoje podawane w formie nagrody.
Squirrel monkeys should preferably be kept in groups of 4 or more animals.
Małpy płaksowate powinny być trzymane w grupach składających się z 4 lub więcej zwierząt.
Squirrel monkeys require a high protein intake.
Małpy płaksowate wymagają diety wysokobiałkowej.
Squirrel monkeys in captivity have been known to live for up to twenty-five years.
W warunkach niewoli małpy płaksowate dożywają wieku dwudziestu pięciu lat.
Squirrel monkeys may be silent carriers of a herpes virus (Saimirine herpesvirus 1, syn.
Małpy płaksowate mogą być ukrytymi nosicielami wirusa opryszczki (Saimirine herpesvirus 1, syn.
Additional guidelines for housing and care of squirrel monkeys
Special attention should be paid to identify distressed individuals in a group since aggressive behaviour is not very pronounced in squirrel monkeys.
Należy zwrócić szczególną uwagę na identyfikację osobników zgnębionych lub zaniepokojonych, ponieważ zachowania agresywne u małp płaksowatych nie są manifestowane szczególnie wyraźnie.
She managed to "make something" out of a dozen or so meerkats, squirrel monkeys, squirrels and other creatures.
Udało jej się "wyprowadzić na ludzi" kilkanaście surykatek, małpek sajmiri, wiewiórek i innych stworzeń.
Follow the trails through the rainforest to emerge on golden beaches, or come face to face with squirrel monkeys, iguanas, capuchins and other native animals.
Podążaj szlakami przez las deszczowy, aby dotrzeć do złotych plaż lub stanąć oko w oko z sajmiri wiewiórczymi, legwanami, kapucynkami i innymi endemicznymi zwierzętami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Uitdrukkingen met squirrel monkeys: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools