Towards the end of July 1941 SS physicians in the hospital blocks selected 575 sick and emaciated prisoners who were next sent to the Sonnenstein euthanasia centre and there killed with carbon monoxide.
W końcu lipca 1941 r. w blokach szpitalnych lekarze SS dokonali selekcji chorych i wycieńczonych 575 więźniów, których następnie wysłano do ośrodka eutanazyjnego w Sonnenstein i tam zabito za pomocą tlenku węgla.
SS physicians found that the most efficient killing method was injecting phenol into the prisoners' hearts.
Lekarze SS uznali za najbardziej efektywne uśmiercanie więźniów dosercowymi zastrzykami fenolu.
The fate of their experimental subjects was a matter of indifference for the SS physicians.
Los więźniów poddanych eksperymentom był lekarzom SS obojętny.
On the other hand, prisoner hospital patients were subjected to selections conducted by SS physicians until November 1944.
Jednak zagrożeniem dla więźniów przebywających w szpitalach były selekcje prowadzone do listopada 1944 r. przez lekarzy SS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.